1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
this is my body, whic* is shed for you |
True |
0.795 |
0.913 |
1.321 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
this is my body, whic* is shed for you, and for many, for the remission of sins |
False |
0.795 |
0.904 |
0.227 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
this is my body, whic* is shed for you, and for many, for the remission of sins |
False |
0.79 |
0.815 |
0.217 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
this is my body, whic* is shed for you, and for many, for the remission of sins |
False |
0.789 |
0.907 |
1.041 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
this is my body, whic* is shed for you, and for many, for the remission of sins |
False |
0.763 |
0.877 |
0.956 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.28: this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
this is my body, whic* is shed for you, and for many, for the remission of sins |
False |
0.755 |
0.708 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
this is my body, whic* is shed for you |
True |
0.752 |
0.861 |
1.095 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
this is my body, whic* is shed for you, and for many, for the remission of sins |
False |
0.719 |
0.265 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
this is my body, whic* is shed for you |
True |
0.688 |
0.901 |
1.05 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
this is my body, whic* is shed for you |
True |
0.64 |
0.879 |
2.157 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
this is my body, whic* is shed for you |
True |
0.639 |
0.858 |
0.935 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
this is my body, whic* is shed for you |
True |
0.639 |
0.407 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
this is my body, whic* is shed for you |
True |
0.637 |
0.559 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
this is my body, whic* is shed for you |
True |
0.632 |
0.428 |
0.0 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
this is my body, whic* is shed for you |
True |
0.629 |
0.858 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
this is my body, whic* is shed for you |
True |
0.626 |
0.524 |
0.0 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
this is my body, whic* is shed for you |
True |
0.612 |
0.881 |
1.98 |