1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
and he addeth further, that wee are iudged of the lord. that is punished and corrected, that wee should not be condemned with the world |
False |
0.871 |
0.939 |
9.924 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
and he addeth further, that wee are iudged of the lord. that is punished and corrected, that wee should not be condemned with the world |
False |
0.862 |
0.922 |
5.015 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
and he addeth further, that wee are iudged of the lord. that is punished and corrected, that wee should not be condemned with the world |
False |
0.849 |
0.889 |
2.957 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; |
wee are iudged of the lord. that is punished and corrected |
True |
0.828 |
0.929 |
1.815 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
and he addeth further, that wee are iudged of the lord. that is punished and corrected, that wee should not be condemned with the world |
False |
0.824 |
0.91 |
0.214 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
and he addeth further, that wee are iudged of the lord. that is punished and corrected, that wee should not be condemned with the world |
False |
0.778 |
0.539 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
wee should not be condemned with the world |
True |
0.708 |
0.925 |
4.803 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
wee should not be condemned with the world |
True |
0.701 |
0.87 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
wee should not be condemned with the world |
True |
0.697 |
0.92 |
2.692 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
and he addeth further, that wee are iudged of the lord. that is punished and corrected, that wee should not be condemned with the world |
False |
0.667 |
0.437 |
0.233 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
and he addeth further, that wee are iudged of the lord. that is punished and corrected, that wee should not be condemned with the world |
False |
0.663 |
0.353 |
0.244 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
and he addeth further, that wee are iudged of the lord. that is punished and corrected, that wee should not be condemned with the world |
False |
0.663 |
0.353 |
0.244 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
wee are iudged of the lord. that is punished and corrected |
True |
0.618 |
0.92 |
3.916 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
wee are iudged of the lord. that is punished and corrected |
True |
0.611 |
0.903 |
1.74 |