1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
True |
0.782 |
0.846 |
0.352 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
True |
0.777 |
0.859 |
2.305 |
1 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sicke amonge you and many slepe. |
saying for this cause many are sicke and weake &c |
True |
0.768 |
0.935 |
0.352 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
True |
0.766 |
0.886 |
2.237 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
True |
0.762 |
0.728 |
0.352 |
1 Corinthians 11.30 (Geneva) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake, and sicke among you, and many sleepe. |
saying for this cause many are sicke and weake &c |
True |
0.735 |
0.941 |
0.37 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
True |
0.733 |
0.373 |
0.333 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
True |
0.73 |
0.494 |
0.316 |
1 Corinthians 11.30 (AKJV) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. |
saying for this cause many are sicke and weake &c |
True |
0.728 |
0.941 |
0.16 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
True |
0.724 |
0.528 |
0.324 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
True |
0.716 |
0.535 |
0.324 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
True |
0.709 |
0.44 |
0.324 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
True |
0.706 |
0.256 |
0.308 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
saying for this cause many are sicke and weake &c. q.d. you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
False |
0.704 |
0.81 |
0.946 |
1 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sicke amonge you and many slepe. |
saying for this cause many are sicke and weake &c. q.d. you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
False |
0.703 |
0.892 |
2.358 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
saying for this cause many are sicke and weake &c. q.d. you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
False |
0.701 |
0.813 |
2.692 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
saying for this cause many are sicke and weake &c. q.d. you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
False |
0.699 |
0.665 |
0.846 |
1 Corinthians 11.30 (AKJV) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. |
saying for this cause many are sicke and weake &c. q.d. you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
False |
0.694 |
0.887 |
1.262 |
1 Corinthians 11.30 (Geneva) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake, and sicke among you, and many sleepe. |
saying for this cause many are sicke and weake &c. q.d. you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
False |
0.691 |
0.901 |
2.462 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
saying for this cause many are sicke and weake &c. q.d. you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
False |
0.677 |
0.862 |
3.14 |
1 Corinthians 11.30 (ODRV) |
1 corinthians 11.30: therfore are there among you many weake and feeble, and many sleep. |
saying for this cause many are sicke and weake &c |
True |
0.656 |
0.637 |
0.08 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
saying for this cause many are sicke and weake &c. q.d. you your selues oh corinthians finde this to bee true, that the vnworthy receiuer of this sacrament eateth and drinketh his owne iudgement |
False |
0.641 |
0.432 |
0.283 |