John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
and so in the new testament, death is vsually tearmed a sleepe. as when christ came to lazarus, hee sayth, lazarus is not dead |
True |
0.712 |
0.821 |
1.262 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
and so in the new testament, death is vsually tearmed a sleepe. as when christ came to lazarus, hee sayth, lazarus is not dead |
True |
0.706 |
0.823 |
1.262 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
and so in the new testament, death is vsually tearmed a sleepe. as when christ came to lazarus, hee sayth, lazarus is not dead |
True |
0.701 |
0.755 |
0.749 |
John 11.11 (Geneva) - 0 |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: |
and so in the new testament, death is vsually tearmed a sleepe. as when christ came to lazarus, hee sayth, lazarus is not dead, but sleepeth |
False |
0.699 |
0.733 |
1.504 |
John 11.11 (Tyndale) |
john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
and so in the new testament, death is vsually tearmed a sleepe. as when christ came to lazarus, hee sayth, lazarus is not dead, but sleepeth |
False |
0.697 |
0.199 |
0.687 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
and so in the new testament, death is vsually tearmed a sleepe. as when christ came to lazarus, hee sayth, lazarus is not dead, but sleepeth |
False |
0.694 |
0.575 |
5.169 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
and so in the new testament, death is vsually tearmed a sleepe. as when christ came to lazarus, hee sayth, lazarus is not dead, but sleepeth |
False |
0.681 |
0.757 |
2.427 |
John 11.11 (ODRV) |
john 11.11: these things he said; and after this he saith to them: lazarus our friend sleepeth; but i doe that i may raise him from sleep. |
and so in the new testament, death is vsually tearmed a sleepe. as when christ came to lazarus, hee sayth, lazarus is not dead, but sleepeth |
False |
0.681 |
0.431 |
1.379 |
John 11.11 (Tyndale) |
john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
and so in the new testament, death is vsually tearmed a sleepe. as when christ came to lazarus, hee sayth, lazarus is not dead |
True |
0.681 |
0.209 |
0.633 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
and so in the new testament, death is vsually tearmed a sleepe. as when christ came to lazarus, hee sayth, lazarus is not dead, but sleepeth |
False |
0.677 |
0.756 |
2.427 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
and so in the new testament, death is vsually tearmed a sleepe. as when christ came to lazarus, hee sayth, lazarus is not dead, but sleepeth |
False |
0.677 |
0.607 |
0.818 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
and so in the new testament, death is vsually tearmed a sleepe. as when christ came to lazarus, hee sayth, lazarus is not dead |
True |
0.673 |
0.481 |
0.686 |
John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
and so in the new testament, death is vsually tearmed a sleepe. as when christ came to lazarus, hee sayth, lazarus is not dead |
True |
0.671 |
0.777 |
1.262 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
and so in the new testament, death is vsually tearmed a sleepe. as when christ came to lazarus, hee sayth, lazarus is not dead |
True |
0.666 |
0.486 |
5.491 |
John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
and so in the new testament, death is vsually tearmed a sleepe. as when christ came to lazarus, hee sayth, lazarus is not dead |
True |
0.664 |
0.468 |
0.633 |