1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord, that ye should mourne, as men without hope |
False |
0.882 |
0.928 |
3.387 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord, that ye should mourne, as men without hope |
False |
0.87 |
0.941 |
1.684 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord, that ye should mourne, as men without hope |
False |
0.832 |
0.918 |
1.257 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord, that ye should mourne |
True |
0.82 |
0.926 |
1.684 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord, that ye should mourne |
True |
0.807 |
0.924 |
3.387 |
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord, that ye should mourne, as men without hope |
False |
0.795 |
0.379 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord, that ye should mourne, as men without hope |
False |
0.779 |
0.535 |
0.765 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord, that ye should mourne |
True |
0.774 |
0.916 |
1.257 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord |
True |
0.767 |
0.911 |
1.219 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord |
True |
0.751 |
0.911 |
2.922 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord |
True |
0.734 |
0.915 |
1.257 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord, that ye should mourne |
True |
0.719 |
0.69 |
0.765 |
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord, that ye should mourne |
True |
0.701 |
0.527 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord |
True |
0.644 |
0.48 |
0.0 |
1 Corinthians 12.1 (ODRV) |
1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord, that ye should mourne |
True |
0.64 |
0.801 |
1.22 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord |
True |
0.635 |
0.644 |
0.284 |
1 Corinthians 12.1 (Tyndale) |
1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord, that ye should mourne |
True |
0.63 |
0.55 |
0.329 |
1 Corinthians 12.1 (ODRV) |
1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord |
True |
0.623 |
0.87 |
1.22 |
1 Corinthians 12.1 (ODRV) |
1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord, that ye should mourne, as men without hope |
False |
0.609 |
0.782 |
1.22 |
1 Corinthians 12.1 (Tyndale) |
1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord |
True |
0.609 |
0.688 |
0.329 |
1 Corinthians 12.1 (Vulgate) |
1 corinthians 12.1: de spiritualibus autem, nolo vos ignorare fratres. |
brethren, sayth paul, i would not haue you ignorant, concerning them that sleepe in the lord, that ye should mourne |
True |
0.609 |
0.384 |
0.0 |