1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
and so deliuered from condemnation with the world. we are chastened of the lord, that we might not be condemned with the world |
False |
0.864 |
0.923 |
0.945 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
and so deliuered from condemnation with the world. we are chastened of the lord, that we might not be condemned with the world |
False |
0.846 |
0.906 |
0.989 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
and so deliuered from condemnation with the world. we are chastened of the lord, that we might not be condemned with the world |
False |
0.841 |
0.869 |
0.108 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
and so deliuered from condemnation with the world. we are chastened of the lord |
True |
0.815 |
0.9 |
0.323 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
and so deliuered from condemnation with the world. we are chastened of the lord |
True |
0.798 |
0.897 |
0.338 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
and so deliuered from condemnation with the world. we are chastened of the lord |
True |
0.778 |
0.808 |
0.215 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
and so deliuered from condemnation with the world. we are chastened of the lord, that we might not be condemned with the world |
False |
0.772 |
0.837 |
0.323 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
and so deliuered from condemnation with the world. we are chastened of the lord |
True |
0.766 |
0.86 |
0.108 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
and so deliuered from condemnation with the world. we are chastened of the lord, that we might not be condemned with the world |
False |
0.763 |
0.302 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
and so deliuered from condemnation with the world. we are chastened of the lord |
True |
0.743 |
0.254 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
we might not be condemned with the world |
True |
0.693 |
0.9 |
2.161 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
we might not be condemned with the world |
True |
0.679 |
0.907 |
2.257 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
we might not be condemned with the world |
True |
0.675 |
0.843 |
0.0 |