James 1.17 (Tyndale) |
james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. |
euery perfect gift coms from him that is the father of light |
True |
0.758 |
0.349 |
1.46 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
euery perfect gift coms from him that is the father of light |
True |
0.727 |
0.814 |
1.108 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
euery perfect gift coms from him that is the father of light |
True |
0.727 |
0.812 |
0.928 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
euery perfect gift coms from him that is the father of light |
True |
0.713 |
0.824 |
0.586 |
James 1.17 (Vulgate) |
james 1.17: omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. |
euery perfect gift coms from him that is the father of light |
True |
0.703 |
0.249 |
0.0 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
for euery good gift, and euery perfect gift coms from him that is the father of light, and god of all consolation |
False |
0.694 |
0.786 |
1.073 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
for euery good gift, and euery perfect gift coms from him that is the father of light, and god of all consolation |
False |
0.689 |
0.771 |
1.097 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
for euery good gift, and euery perfect gift coms from him that is the father of light, and god of all consolation |
False |
0.66 |
0.611 |
0.929 |