1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
the second conclusion. we are chastised of the lord: that wee might not bee condemned with the world |
True |
0.849 |
0.956 |
2.076 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
the second conclusion. we are chastised of the lord: that wee might not bee condemned with the world |
True |
0.832 |
0.938 |
0.764 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
the second conclusion. we are chastised of the lord: that wee might not bee condemned with the world |
True |
0.804 |
0.928 |
1.561 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
the second conclusion. we are chastised of the lord: that wee might not bee condemned with the world |
True |
0.792 |
0.907 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
and thus much breefely for the second conclusion. we are chastised of the lord: that wee might not bee condemned with the world |
False |
0.79 |
0.916 |
2.076 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
and thus much breefely for the second conclusion. we are chastised of the lord: that wee might not bee condemned with the world |
False |
0.775 |
0.881 |
0.764 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
the second conclusion. we are chastised of the lord: that wee might not bee condemned with the world |
True |
0.742 |
0.524 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; |
the second conclusion. we are chastised of the lord: |
True |
0.739 |
0.89 |
0.999 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
and thus much breefely for the second conclusion. we are chastised of the lord: that wee might not bee condemned with the world |
False |
0.735 |
0.831 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
and thus much breefely for the second conclusion. we are chastised of the lord: that wee might not bee condemned with the world |
False |
0.723 |
0.816 |
1.561 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
wee might not bee condemned with the world |
True |
0.706 |
0.903 |
1.085 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
wee might not bee condemned with the world |
True |
0.704 |
0.813 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
and thus much breefely for the second conclusion. we are chastised of the lord: that wee might not bee condemned with the world |
False |
0.703 |
0.2 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
wee might not bee condemned with the world |
True |
0.687 |
0.891 |
0.119 |