Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
our selues all the merites of his death |
True |
0.694 |
0.228 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
by faith wee apply vnto our selues all the merites of his death |
True |
0.661 |
0.432 |
0.122 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
by faith wee apply vnto our selues all the merites of his death and passion |
False |
0.647 |
0.432 |
0.116 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
our selues all the merites of his death |
True |
0.637 |
0.398 |
0.311 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
by faith wee apply vnto our selues all the merites of his death |
True |
0.636 |
0.451 |
0.136 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
our selues all the merites of his death |
True |
0.636 |
0.326 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
our selues all the merites of his death |
True |
0.633 |
0.402 |
0.311 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
our selues all the merites of his death |
True |
0.632 |
0.315 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
our selues all the merites of his death |
True |
0.628 |
0.633 |
0.265 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
by faith wee apply vnto our selues all the merites of his death and passion |
False |
0.622 |
0.422 |
0.13 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
our selues all the merites of his death |
True |
0.617 |
0.438 |
0.0 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
our selues all the merites of his death |
True |
0.611 |
0.596 |
0.298 |