Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
aboue all things put on loue, which is the bonde of perfection |
True |
0.925 |
0.941 |
1.726 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
aboue all things put on loue, which is the bonde of perfection |
True |
0.912 |
0.936 |
2.157 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
aboue all things put on loue, which is the bonde of perfection |
True |
0.907 |
0.941 |
0.768 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
aboue all things put on loue, which is the bonde of perfection |
True |
0.876 |
0.912 |
2.577 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
aboue all things put on loue, which is the bonde of perfection |
True |
0.806 |
0.657 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
euen as christ forgaue you, euen so do eye, and aboue all things put on loue, which is the bonde of perfection |
False |
0.749 |
0.901 |
2.94 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
euen as christ forgaue you, euen so do eye, and aboue all things put on loue, which is the bonde of perfection |
False |
0.743 |
0.889 |
2.492 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
euen as christ forgaue you, euen so do eye, and aboue all things put on loue, which is the bonde of perfection |
False |
0.74 |
0.858 |
2.131 |
Colossians 3.13 (AKJV) - 1 |
colossians 3.13: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
euen as christ forgaue you, euen so do eye, and aboue all things put on loue, which is the bonde of perfection |
False |
0.739 |
0.932 |
4.576 |
Colossians 3.13 (Geneva) - 1 |
colossians 3.13: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
euen as christ forgaue you, euen so do eye, and aboue all things put on loue, which is the bonde of perfection |
False |
0.714 |
0.942 |
5.306 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.8: but above all thinges have fervet love amonge you. |
aboue all things put on loue, which is the bonde of perfection |
True |
0.71 |
0.34 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
euen as christ forgaue you, euen so do eye, and aboue all things put on loue, which is the bonde of perfection |
False |
0.693 |
0.798 |
4.701 |
1 Peter 4.8 (Geneva) |
1 peter 4.8: but aboue all thinges haue feruent loue among you: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
aboue all things put on loue, which is the bonde of perfection |
True |
0.68 |
0.575 |
1.941 |
1 Peter 4.8 (ODRV) |
1 peter 4.8: but before al things, hauing mutual charitie continual among your selues: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
aboue all things put on loue, which is the bonde of perfection |
True |
0.676 |
0.346 |
0.482 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
euen as christ forgaue you, euen so do eye, and aboue all things put on loue, which is the bonde of perfection |
False |
0.663 |
0.575 |
0.764 |
1 Peter 4.8 (AKJV) |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
aboue all things put on loue, which is the bonde of perfection |
True |
0.658 |
0.55 |
0.576 |