1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
we that are many are one bread & one body, because wee are all partakers of one bread |
False |
0.924 |
0.936 |
2.582 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
we that are many are one bread & one body, because wee are all partakers of one bread |
False |
0.916 |
0.926 |
1.352 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
we that are many are one bread & one body, because wee are all partakers of one bread |
False |
0.914 |
0.962 |
2.582 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
we that are many are one bread & one body, because wee are all partakers of one bread |
False |
0.883 |
0.612 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
wee are all partakers of one bread |
True |
0.881 |
0.932 |
1.696 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
we that are many are one bread & one body |
True |
0.879 |
0.927 |
0.845 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
we that are many are one bread & one body |
True |
0.876 |
0.93 |
0.866 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
we that are many are one bread & one body |
True |
0.848 |
0.938 |
0.903 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
we that are many are one bread & one body |
True |
0.836 |
0.657 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
we that are many are one bread & one body, because wee are all partakers of one bread |
False |
0.825 |
0.637 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
wee are all partakers of one bread |
True |
0.817 |
0.921 |
0.483 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
wee are all partakers of one bread |
True |
0.806 |
0.784 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
wee are all partakers of one bread |
True |
0.803 |
0.94 |
1.663 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
we that are many are one bread & one body |
True |
0.782 |
0.743 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we that are many are one bread & one body |
True |
0.761 |
0.817 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
wee are all partakers of one bread |
True |
0.749 |
0.871 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we that are many are one bread & one body |
True |
0.747 |
0.8 |
0.42 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we that are many are one bread & one body, because wee are all partakers of one bread |
False |
0.737 |
0.699 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we that are many are one bread & one body |
True |
0.732 |
0.818 |
0.399 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we that are many are one bread & one body |
True |
0.72 |
0.808 |
0.331 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we that are many are one bread & one body, because wee are all partakers of one bread |
False |
0.713 |
0.653 |
0.42 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we that are many are one bread & one body, because wee are all partakers of one bread |
False |
0.705 |
0.707 |
0.399 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
wee are all partakers of one bread |
True |
0.705 |
0.529 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
wee are all partakers of one bread |
True |
0.701 |
0.546 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
wee are all partakers of one bread |
True |
0.699 |
0.624 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we that are many are one bread & one body, because wee are all partakers of one bread |
False |
0.694 |
0.663 |
0.331 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
wee are all partakers of one bread |
True |
0.682 |
0.63 |
0.0 |