Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what shall it profite a man to win the whole worlde, and to lose his owne soule |
True |
0.803 |
0.884 |
2.755 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what shall it profite a man to win the whole worlde, and to lose his owne soule |
True |
0.797 |
0.942 |
15.536 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what shall it profite a man to win the whole worlde, and to lose his owne soule |
True |
0.797 |
0.93 |
7.604 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
what shall it profite a man to win the whole worlde, and to lose his owne soule |
True |
0.793 |
0.823 |
2.755 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what shall it profite a man to win the whole worlde, and to lose his owne soule |
True |
0.754 |
0.869 |
9.013 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
what shall it profite a man to win the whole worlde, and to lose his owne soule? is not thy soule more precious vnto thee then thy body? and ye welfare of the one to be preferred before the welfare of ye other, |
False |
0.732 |
0.754 |
5.151 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
what shall it profite a man to win the whole worlde, and to lose his owne soule? is not thy soule more precious vnto thee then thy body? and ye welfare of the one to be preferred before the welfare of ye other, |
False |
0.711 |
0.378 |
5.151 |
Matthew 6.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.25: ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? |
is not thy soule more precious vnto thee then thy body |
True |
0.709 |
0.659 |
2.031 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what shall it profite a man to win the whole worlde, and to lose his owne soule? is not thy soule more precious vnto thee then thy body? and ye welfare of the one to be preferred before the welfare of ye other, |
False |
0.702 |
0.891 |
16.859 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
what shall it profite a man to win the whole worlde, and to lose his owne soule? is not thy soule more precious vnto thee then thy body? and ye welfare of the one to be preferred before the welfare of ye other, |
False |
0.699 |
0.864 |
10.84 |
Matthew 6.25 (Geneva) - 2 |
matthew 6.25: is not the life more worth then meate? |
is not thy soule more precious vnto thee then thy body |
True |
0.682 |
0.631 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.26: yf he loose his owne soule? |
what shall it profite a man to win the whole worlde, and to lose his owne soule? is not thy soule more precious vnto thee then thy body? and ye welfare of the one to be preferred before the welfare of ye other, |
False |
0.676 |
0.658 |
6.143 |
Matthew 6.25 (ODRV) - 1 |
matthew 6.25: is not the life more then the meate: |
is not thy soule more precious vnto thee then thy body |
True |
0.662 |
0.633 |
0.0 |