John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and indeede, christ attribueth the same fruite and effect to *hem that beleeue in him, that *e doth to them that eate his bo*y and drinke his bloud, to teach *s, that by eating and drinking, *e meaneth nothing but belee*ng |
False |
0.668 |
0.555 |
0.909 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and indeede, christ attribueth the same fruite and effect to *hem that beleeue in him, that *e doth to them that eate his bo*y and drinke his bloud, to teach *s, that by eating and drinking, *e meaneth nothing but belee*ng |
False |
0.645 |
0.489 |
0.989 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and indeede, christ attribueth the same fruite and effect to *hem that beleeue in him, that *e doth to them that eate his bo*y and drinke his bloud, to teach *s, that by eating and drinking, *e meaneth nothing but belee*ng |
False |
0.639 |
0.574 |
3.93 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and indeede, christ attribueth the same fruite and effect to *hem that beleeue in him, that *e doth to them that eate his bo*y and drinke his bloud, to teach *s, that by eating and drinking, *e meaneth nothing but belee*ng |
False |
0.637 |
0.628 |
1.933 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and indeede, christ attribueth the same fruite and effect to *hem that beleeue in him, that *e doth to them that eate his bo*y and drinke his bloud, to teach *s, that by eating and drinking, *e meaneth nothing but belee*ng |
False |
0.629 |
0.392 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and indeede, christ attribueth the same fruite and effect to *hem that beleeue in him, that *e doth to them that eate his bo*y and drinke his bloud, to teach *s, that by eating and drinking, *e meaneth nothing but belee*ng |
False |
0.625 |
0.544 |
1.933 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and indeede, christ attribueth the same fruite and effect to *hem that beleeue in him, that *e doth to them that eate his bo*y and drinke his bloud, to teach *s, that by eating and drinking, *e meaneth nothing but belee*ng |
False |
0.621 |
0.588 |
1.933 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and indeede, christ attribueth the same fruite and effect to *hem that beleeue in him, that *e doth to them that eate his bo*y and drinke his bloud, to teach *s, that by eating and drinking, *e meaneth nothing but belee*ng |
False |
0.613 |
0.679 |
3.909 |