John 3.36 (AKJV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: |
euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
True |
0.828 |
0.931 |
7.432 |
John 6.40 (Wycliffe) - 0 |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father, that euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
False |
0.811 |
0.455 |
2.153 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father, that euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
False |
0.804 |
0.923 |
13.428 |
John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father |
True |
0.79 |
0.779 |
2.784 |
John 6.40 (Tyndale) - 1 |
john 6.40: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father, that euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
False |
0.785 |
0.248 |
2.703 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father, that euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
False |
0.781 |
0.92 |
15.189 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
True |
0.752 |
0.932 |
9.373 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father, that euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
False |
0.746 |
0.79 |
8.964 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
True |
0.745 |
0.93 |
9.777 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father, that euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
False |
0.739 |
0.316 |
2.651 |
John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father, that euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
False |
0.736 |
0.861 |
12.957 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father, that euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
False |
0.729 |
0.668 |
8.964 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father, that euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
False |
0.726 |
0.744 |
9.696 |
John 6.40 (Vulgate) - 0 |
john 6.40: haec est autem voluntas patris mei, qui misit me: |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father |
True |
0.719 |
0.298 |
0.0 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father, that euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
False |
0.718 |
0.436 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
True |
0.717 |
0.941 |
10.892 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
True |
0.713 |
0.674 |
3.107 |
John 12.50 (Geneva) |
john 12.50: and i knowe that his commandement is life euerlasting: the thinges therefore that i speake, i speake them so as the father sayde vnto me. |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father |
True |
0.71 |
0.393 |
4.17 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
True |
0.704 |
0.729 |
0.0 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
True |
0.694 |
0.908 |
7.336 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
True |
0.69 |
0.441 |
2.455 |
John 12.50 (AKJV) |
john 12.50: and i know that his commandement is life euerlasting: whatsoeuer i speake therefore, euen as the father said vnto me, so i speake. |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father |
True |
0.685 |
0.369 |
4.026 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
True |
0.681 |
0.93 |
7.146 |
John 3.36 (Tyndale) |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
True |
0.679 |
0.806 |
3.25 |
John 12.50 (Tyndale) |
john 12.50: and i knowe that this comaundement is lyfe everlastinge. whatsoever i speake therfore even as the father bade me so i speake. |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father |
True |
0.675 |
0.196 |
2.085 |
John 6.40 (Wycliffe) |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and y schal ayen reyse hym in the laste dai. |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father |
True |
0.673 |
0.451 |
0.0 |
John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father |
True |
0.658 |
0.693 |
1.882 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father |
True |
0.656 |
0.559 |
0.0 |
John 12.50 (ODRV) |
john 12.50: and i know that this commandement is life euerlasting. the things therfore that i speake: as the father said to me, so doe i speake. |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father |
True |
0.652 |
0.307 |
4.026 |
John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
and drinketh my bloud, hath eternall life. and this is the will of my father |
True |
0.651 |
0.701 |
2.013 |
John 3.36 (Wycliffe) |
john 3.36: he that bileueth in the sone, hath euerlastynge lijf; but he that is vnbileueful to the sone, schal not se euerlastynge lijf, but the wraththe of god dwellith on hym. |
euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
True |
0.651 |
0.405 |
0.0 |
John 3.36 (Vulgate) |
john 3.36: qui credit in filium, habet vitam aeternam; qui autem incredulus est filio, non videbit vitam, sed ira dei manet super eum. |
euery one that beleeueth in the sonne, should haue eternall life, |
True |
0.648 |
0.828 |
0.0 |