1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confesse our sinnes god is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
True |
0.804 |
0.949 |
2.195 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confesse our sinnes god is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
True |
0.798 |
0.946 |
1.675 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confesse our sinnes god is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
True |
0.787 |
0.948 |
1.719 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confesse our sinnes god is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
True |
0.77 |
0.738 |
0.0 |
Isaiah 43.25 (Geneva) |
isaiah 43.25: i, euen i am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
i, euen i am hee that putteth away thine iniquities for my owne sake |
True |
0.768 |
0.954 |
2.734 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confesse our sinnes god is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
True |
0.752 |
0.888 |
0.426 |
Isaiah 43.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 43.25: i am, i am he that blot out thy iniquities for my own sake, and i will not remember thy sins. |
i, euen i am hee that putteth away thine iniquities for my owne sake |
True |
0.746 |
0.857 |
0.212 |
Isaiah 43.25 (AKJV) |
isaiah 43.25: i, euen i am hee that blotteth out thy transgressions for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
i, euen i am hee that putteth away thine iniquities for my owne sake |
True |
0.741 |
0.925 |
1.07 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
and this doth the lord testifie of himselfe, esay 43.25. i, euen i am hee that putteth away thine iniquities for my owne sake. 1. iohn 1.9. if we confesse our sinnes god is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
False |
0.693 |
0.914 |
4.739 |
Isaiah 43.25 (Geneva) |
isaiah 43.25: i, euen i am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
and this doth the lord testifie of himselfe, esay 43.25. i, euen i am hee that putteth away thine iniquities for my owne sake. 1. iohn 1.9. if we confesse our sinnes god is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
False |
0.682 |
0.922 |
11.856 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
and this doth the lord testifie of himselfe, esay 43.25. i, euen i am hee that putteth away thine iniquities for my owne sake. 1. iohn 1.9. if we confesse our sinnes god is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
False |
0.68 |
0.937 |
6.667 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
and this doth the lord testifie of himselfe, esay 43.25. i, euen i am hee that putteth away thine iniquities for my owne sake. 1. iohn 1.9. if we confesse our sinnes god is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
False |
0.678 |
0.911 |
4.622 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
and this doth the lord testifie of himselfe, esay 43.25. i, euen i am hee that putteth away thine iniquities for my owne sake. 1. iohn 1.9. if we confesse our sinnes god is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
False |
0.675 |
0.499 |
2.297 |
Isaiah 43.25 (AKJV) |
isaiah 43.25: i, euen i am hee that blotteth out thy transgressions for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
and this doth the lord testifie of himselfe, esay 43.25. i, euen i am hee that putteth away thine iniquities for my owne sake. 1. iohn 1.9. if we confesse our sinnes god is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
False |
0.658 |
0.733 |
6.699 |
Isaiah 43.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 43.25: i am, i am he that blot out thy iniquities for my own sake, and i will not remember thy sins. |
and this doth the lord testifie of himselfe, esay 43.25. i, euen i am hee that putteth away thine iniquities for my owne sake. 1. iohn 1.9. if we confesse our sinnes god is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
False |
0.628 |
0.399 |
3.695 |