James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
when lust hath conceiued, it brings forth sinne, and sinne when it is finished it brings forth death |
False |
0.937 |
0.972 |
2.105 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
when lust hath conceiued, it brings forth sinne |
True |
0.937 |
0.964 |
3.398 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
when lust hath conceiued, it brings forth sinne, and sinne when it is finished it brings forth death |
False |
0.931 |
0.971 |
1.669 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
sinne when it is finished it brings forth death |
True |
0.913 |
0.962 |
1.419 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
when lust hath conceiued, it brings forth sinne, and sinne when it is finished it brings forth death |
False |
0.909 |
0.959 |
1.147 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
when lust hath conceiued, it brings forth sinne |
True |
0.908 |
0.952 |
2.392 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
when lust hath conceiued, it brings forth sinne, and sinne when it is finished it brings forth death |
False |
0.897 |
0.825 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
when lust hath conceiued, it brings forth sinne |
True |
0.895 |
0.955 |
2.443 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
when lust hath conceiued, it brings forth sinne, and sinne when it is finished it brings forth death |
False |
0.894 |
0.917 |
0.579 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
when lust hath conceiued, it brings forth sinne |
True |
0.872 |
0.834 |
0.0 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
sinne when it is finished it brings forth death |
True |
0.87 |
0.943 |
0.499 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
sinne when it is finished it brings forth death |
True |
0.854 |
0.957 |
1.038 |
James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
sinne when it is finished it brings forth death |
True |
0.85 |
0.907 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
when lust hath conceiued, it brings forth sinne |
True |
0.848 |
0.927 |
1.655 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
sinne when it is finished it brings forth death |
True |
0.817 |
0.895 |
0.149 |
Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
when lust hath conceiued, it brings forth sinne |
True |
0.624 |
0.469 |
0.469 |