John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
againe, it is called spirit and life |
True |
0.754 |
0.799 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
againe, it is called spirit and life |
True |
0.734 |
0.838 |
1.911 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
againe, it is called spirit and life |
True |
0.726 |
0.896 |
1.845 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
againe, it is called spirit and life |
True |
0.725 |
0.879 |
1.077 |
John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
againe, it is called spirit and life |
True |
0.715 |
0.656 |
0.766 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
againe, it is called spirit and life |
True |
0.71 |
0.83 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
againe, it is called spirit and life, because god vses the preaching and ministerie of the gospel to beget spirituall life |
False |
0.684 |
0.234 |
0.0 |
2 Corinthians 3.6 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 3.6: for the letter killeth, but the spirite giueth life. |
againe, it is called spirit and life, because god vses the preaching and ministerie of the gospel to beget spirituall life |
False |
0.67 |
0.525 |
1.337 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
againe, it is called spirit and life, because god vses the preaching and ministerie of the gospel to beget spirituall life |
False |
0.644 |
0.582 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
againe, it is called spirit and life, because god vses the preaching and ministerie of the gospel to beget spirituall life |
False |
0.637 |
0.573 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
againe, it is called spirit and life, because god vses the preaching and ministerie of the gospel to beget spirituall life |
False |
0.636 |
0.677 |
2.583 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
againe, it is called spirit and life, because god vses the preaching and ministerie of the gospel to beget spirituall life |
False |
0.632 |
0.797 |
2.502 |
2 Corinthians 3.6 (AKJV) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the new testament, not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giueth life. |
againe, it is called spirit and life, because god vses the preaching and ministerie of the gospel to beget spirituall life |
False |
0.626 |
0.543 |
2.225 |