Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
True |
0.838 |
0.942 |
12.904 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
True |
0.823 |
0.948 |
12.904 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
True |
0.813 |
0.92 |
0.0 |
Luke 10.2 (Geneva) - 1 |
luke 10.2: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
True |
0.804 |
0.96 |
13.815 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
True |
0.798 |
0.939 |
8.821 |
Luke 10.2 (AKJV) - 1 |
luke 10.2: pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
oh that we had harts to mourne for it! and to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
False |
0.715 |
0.925 |
12.341 |
Matthew 9.38 (Wycliffe) |
matthew 9.38: therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
True |
0.702 |
0.34 |
1.456 |
Luke 10.2 (Geneva) - 1 |
luke 10.2: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
oh that we had harts to mourne for it! and to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
False |
0.695 |
0.936 |
12.781 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
oh that we had harts to mourne for it! and to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
False |
0.687 |
0.899 |
11.932 |
Luke 10.2 (Tyndale) |
luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
True |
0.686 |
0.929 |
0.0 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
oh that we had harts to mourne for it! and to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
False |
0.684 |
0.908 |
11.932 |
Matthew 9.38 (Vulgate) |
matthew 9.38: rogate ergo dominum messis, ut mittat operarios in messem suam. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
True |
0.678 |
0.248 |
0.0 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
True |
0.671 |
0.94 |
12.521 |
Luke 10.2 (ODRV) |
luke 10.2: and he said to them: the haruest truely is much; but the workmen few. desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
True |
0.666 |
0.903 |
7.056 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
oh that we had harts to mourne for it! and to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
False |
0.655 |
0.8 |
0.0 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
oh that we had harts to mourne for it! and to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
False |
0.653 |
0.881 |
8.196 |
Luke 10.2 (Tyndale) |
luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
oh that we had harts to mourne for it! and to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
False |
0.636 |
0.847 |
0.0 |
Luke 10.2 (ODRV) |
luke 10.2: and he said to them: the haruest truely is much; but the workmen few. desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
oh that we had harts to mourne for it! and to pray the lord of the haruest to thrust foorth labourers into his haruest |
False |
0.616 |
0.822 |
6.494 |