1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
againe, hee that is borne of god sinneth not |
True |
0.921 |
0.934 |
1.608 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
againe, hee that is borne of god sinneth not |
True |
0.92 |
0.931 |
1.608 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
againe, hee that is borne of god sinneth not |
True |
0.898 |
0.905 |
0.929 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
againe, hee that is borne of god sinneth not |
True |
0.893 |
0.884 |
0.892 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
againe, hee that is borne of god sinneth not |
True |
0.864 |
0.917 |
1.542 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
againe, hee that is borne of god sinneth not |
True |
0.858 |
0.913 |
0.929 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
againe, hee that is borne of god sinneth not |
True |
0.809 |
0.904 |
1.41 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
againe, hee that is borne of god sinneth not |
True |
0.796 |
0.891 |
1.453 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
againe, hee that is borne of god sinneth not, that is, with full purpose of heart, with delight in sinne, |
False |
0.788 |
0.774 |
1.096 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
againe, hee that is borne of god sinneth not, that is, with full purpose of heart, with delight in sinne, |
False |
0.769 |
0.788 |
1.141 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
againe, hee that is borne of god sinneth not, that is, with full purpose of heart, with delight in sinne, |
False |
0.764 |
0.909 |
1.402 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
againe, hee that is borne of god sinneth not, that is, with full purpose of heart, with delight in sinne, |
False |
0.761 |
0.909 |
1.402 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
againe, hee that is borne of god sinneth not |
True |
0.753 |
0.657 |
0.0 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
againe, hee that is borne of god sinneth not |
True |
0.737 |
0.431 |
0.0 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
againe, hee that is borne of god sinneth not, that is, with full purpose of heart, with delight in sinne, |
False |
0.685 |
0.879 |
1.345 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
againe, hee that is borne of god sinneth not, that is, with full purpose of heart, with delight in sinne, |
False |
0.685 |
0.879 |
1.345 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
againe, hee that is borne of god sinneth not, that is, with full purpose of heart, with delight in sinne, |
False |
0.657 |
0.779 |
1.291 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
againe, hee that is borne of god sinneth not, that is, with full purpose of heart, with delight in sinne, |
False |
0.644 |
0.703 |
0.93 |