Jeremiah 31.3 (Geneva) - 1 |
jeremiah 31.3: yea, i haue loued thee with an euerlasting loue, therefore with mercie i haue drawen thee. |
yea (saith the lord) with an euerlasting loue haue i loued thee, and therefore in mercy haue i drawne thee |
False |
0.873 |
0.96 |
1.903 |
Jeremiah 31.3 (AKJV) - 1 |
jeremiah 31.3: yea i haue loued thee with an euerlasting loue: |
yea (saith the lord) with an euerlasting loue haue i loued thee |
True |
0.853 |
0.93 |
1.379 |
Jeremiah 31.3 (AKJV) - 2 |
jeremiah 31.3: therefore with louing kindnesse haue i drawen thee. |
yea (saith the lord) with an euerlasting loue haue i loued thee, and therefore in mercy haue i drawne thee |
False |
0.785 |
0.888 |
0.929 |
Jeremiah 31.3 (Geneva) - 1 |
jeremiah 31.3: yea, i haue loued thee with an euerlasting loue, therefore with mercie i haue drawen thee. |
yea (saith the lord) with an euerlasting loue haue i loued thee |
True |
0.729 |
0.847 |
1.354 |
Jeremiah 31.3 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.3: the lord hath appeared from afar to me. yea i have loved thee with everlasting love, therefore have i drawn thee, taking pity on thee. |
yea (saith the lord) with an euerlasting loue haue i loued thee, and therefore in mercy haue i drawne thee |
False |
0.648 |
0.874 |
0.933 |