Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that seruant when his master commeth shall finde so doing |
True |
0.899 |
0.956 |
4.463 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that seruant when his master commeth shall finde so doing |
True |
0.893 |
0.956 |
4.463 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that seruant when his master commeth shall finde so doing |
True |
0.891 |
0.947 |
3.178 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that seruant when his master commeth shall finde so doing |
True |
0.885 |
0.94 |
2.069 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed is that seruant when his master commeth shall finde so doing |
True |
0.884 |
0.933 |
2.487 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed is that seruant when his master commeth shall finde so doing |
True |
0.88 |
0.949 |
2.622 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed is that seruant when his master commeth shall finde so doing |
True |
0.874 |
0.922 |
2.38 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that seruant when his master commeth shall finde so doing |
True |
0.855 |
0.936 |
2.069 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed is that seruant when his master commeth shall finde so doing |
True |
0.838 |
0.831 |
0.36 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed is that seruant when his master commeth shall finde so doing |
True |
0.827 |
0.839 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed is that seruant when his master commeth shall finde so doing |
True |
0.81 |
0.551 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed is that seruant when his master commeth shall finde so doing |
True |
0.771 |
0.736 |
0.0 |
Daniel 12.3 (Geneva) - 1 |
daniel 12.3: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
they that turne many to righteousnesse shall shine as the starres in the firmament, luke 12 |
True |
0.681 |
0.949 |
4.391 |
Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
they that turne many to righteousnesse shall shine as the starres in the firmament, luke 12 |
True |
0.669 |
0.941 |
6.553 |
Daniel 12.3 (ODRV) - 1 |
daniel 12.3: and they that instruct many to iustice, as starres vnto perpetual eternities. |
they that turne many to righteousnesse shall shine as the starres in the firmament, luke 12 |
True |
0.605 |
0.82 |
1.232 |