Matthew 9.36 (Tyndale) |
matthew 9.36: but when he sawe the people he had compassion on the because they were pyned awaye and scattered abroade even as shepe havinge no shepherd. |
and it is said of our sauior christ, that when hee saw the people, as poore sheepe, hauing no sheepeheard, hee had compassion on them, |
False |
0.745 |
0.753 |
1.63 |
Matthew 9.36 (AKJV) |
matthew 9.36: but when he saw the multitudes, he was moued with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheepe hauing no shepheard. |
and it is said of our sauior christ, that when hee saw the people, as poore sheepe, hauing no sheepeheard, hee had compassion on them, |
False |
0.732 |
0.768 |
1.825 |
Matthew 9.36 (Geneva) |
matthew 9.36: but when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scattered abroade, as sheepe hauing no shepheard. |
and it is said of our sauior christ, that when hee saw the people, as poore sheepe, hauing no sheepeheard, hee had compassion on them, |
False |
0.72 |
0.86 |
1.825 |
Matthew 9.36 (Tyndale) |
matthew 9.36: but when he sawe the people he had compassion on the because they were pyned awaye and scattered abroade even as shepe havinge no shepherd. |
poore sheepe, hauing no sheepeheard, hee had compassion on them, |
True |
0.715 |
0.721 |
0.312 |
Matthew 9.36 (ODRV) |
matthew 9.36: and seing the multitudes, he pitied them; because they were vexed, and lay like sheep that haue not a shepeard. |
and it is said of our sauior christ, that when hee saw the people, as poore sheepe, hauing no sheepeheard, hee had compassion on them, |
False |
0.712 |
0.368 |
0.0 |
Matthew 9.36 (Geneva) |
matthew 9.36: but when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scattered abroade, as sheepe hauing no shepheard. |
poore sheepe, hauing no sheepeheard, hee had compassion on them, |
True |
0.688 |
0.882 |
1.321 |
Matthew 9.36 (ODRV) |
matthew 9.36: and seing the multitudes, he pitied them; because they were vexed, and lay like sheep that haue not a shepeard. |
poore sheepe, hauing no sheepeheard, hee had compassion on them, |
True |
0.679 |
0.712 |
0.0 |
Matthew 9.36 (AKJV) |
matthew 9.36: but when he saw the multitudes, he was moued with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheepe hauing no shepheard. |
poore sheepe, hauing no sheepeheard, hee had compassion on them, |
True |
0.669 |
0.852 |
1.321 |