Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come vnto mee all yee that trauaile and are heauie laden, and i will case you |
True |
0.901 |
0.94 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come vnto mee all yee that trauaile and are heauie laden, and i will case you |
True |
0.879 |
0.926 |
0.699 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come vnto mee all yee that trauaile and are heauie laden, and i will case you |
True |
0.825 |
0.96 |
1.982 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come vnto mee all yee that trauaile and are heauie laden, and i will case you |
True |
0.814 |
0.915 |
0.223 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come vnto mee all yee that trauaile and are heauie laden, and i will case you |
True |
0.777 |
0.51 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
now, that god is mercifull and ready to pardon poore sinners, and to receiue them to mercie, it doth appeare by that his louing inuitation, math. chap. 11. verse 28. come vnto mee all yee that trauaile and are heauie laden, and i will case you |
False |
0.764 |
0.891 |
1.184 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
now, that god is mercifull and ready to pardon poore sinners, and to receiue them to mercie, it doth appeare by that his louing inuitation, math. chap. 11. verse 28. come vnto mee all yee that trauaile and are heauie laden, and i will case you |
False |
0.761 |
0.888 |
1.238 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
now, that god is mercifull and ready to pardon poore sinners, and to receiue them to mercie, it doth appeare by that his louing inuitation, math. chap. 11. verse 28. come vnto mee all yee that trauaile and are heauie laden, and i will case you |
False |
0.716 |
0.929 |
2.344 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
now, that god is mercifull and ready to pardon poore sinners, and to receiue them to mercie, it doth appeare by that his louing inuitation, math. chap. 11. verse 28. come vnto mee all yee that trauaile and are heauie laden, and i will case you |
False |
0.708 |
0.87 |
0.711 |
Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
come vnto mee all yee that trauaile and are heauie laden, and i will case you |
True |
0.661 |
0.317 |
0.206 |