| Luke 17.10 (Geneva) |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. |
but whatsoeuer wee doe, wee doe of debt and duty; yea luke 17.10. when yee haue done all those things that are commanded you, say we are vnprofitable seruants, we haue done that which was our duetie to doe |
False |
0.926 |
0.96 |
10.466 |
| Luke 17.10 (AKJV) |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duety to doe. |
but whatsoeuer wee doe, wee doe of debt and duty; yea luke 17.10. when yee haue done all those things that are commanded you, say we are vnprofitable seruants, we haue done that which was our duetie to doe |
False |
0.923 |
0.948 |
6.874 |
| Luke 17.10 (Tyndale) |
luke 17.10: soo lyke wyse ye when ye have done all thoose thinges which are commaunded you: saye we are vnprofitable servautes. we have done: ye which was oure duetye to do. |
but whatsoeuer wee doe, wee doe of debt and duty; yea luke 17.10. when yee haue done all those things that are commanded you, say we are vnprofitable seruants, we haue done that which was our duetie to doe |
False |
0.903 |
0.701 |
1.35 |
| Luke 17.10 (ODRV) |
luke 17.10: i trow not: so you also, when you shal haue done al things that are commanded of you, say: we are vnprofitable seruants; we haue done that which we ought to doe. |
but whatsoeuer wee doe, wee doe of debt and duty; yea luke 17.10. when yee haue done all those things that are commanded you, say we are vnprofitable seruants, we haue done that which was our duetie to doe |
False |
0.876 |
0.888 |
5.533 |
| Luke 17.10 (Geneva) |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. |
when yee haue done all those things that are commanded you, say we are vnprofitable seruants, we haue done that which was our duetie to doe |
True |
0.862 |
0.971 |
7.922 |
| Luke 17.10 (AKJV) |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duety to doe. |
when yee haue done all those things that are commanded you, say we are vnprofitable seruants, we haue done that which was our duetie to doe |
True |
0.862 |
0.969 |
3.687 |
| Luke 17.10 (Tyndale) |
luke 17.10: soo lyke wyse ye when ye have done all thoose thinges which are commaunded you: saye we are vnprofitable servautes. we have done: ye which was oure duetye to do. |
when yee haue done all those things that are commanded you, say we are vnprofitable seruants, we haue done that which was our duetie to doe |
True |
0.825 |
0.907 |
0.336 |
| Luke 17.10 (ODRV) |
luke 17.10: i trow not: so you also, when you shal haue done al things that are commanded of you, say: we are vnprofitable seruants; we haue done that which we ought to doe. |
when yee haue done all those things that are commanded you, say we are vnprofitable seruants, we haue done that which was our duetie to doe |
True |
0.817 |
0.935 |
4.026 |
| Luke 17.10 (Wycliffe) - 1 |
luke 17.10: so ye, whanne ye han don alle thingis that ben comaundid to you, seie ye, we ben vnprofitable seruauntis, we han do that that we ouyten to do. |
when yee haue done all those things that are commanded you, say we are vnprofitable seruants, we haue done that which was our duetie to doe |
True |
0.809 |
0.382 |
0.316 |
| Luke 17.10 (AKJV) - 1 |
luke 17.10: wee haue done that which was our duety to doe. |
but whatsoeuer wee doe, wee doe of debt and duty |
True |
0.648 |
0.331 |
3.799 |
| Luke 17.10 (Geneva) |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. |
but whatsoeuer wee doe, wee doe of debt and duty |
True |
0.638 |
0.398 |
2.739 |
| Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
but whatsoeuer wee doe, wee doe of debt and duty |
True |
0.629 |
0.518 |
1.86 |
