1 Peter 4.12 (AKJV) |
1 peter 4.12: beloued, thinke it not strange concerning the fiery triall, which is to try you, as though some strange thing happened vnto you. |
yea and prepare our hearts thereunto, & not to bee dismayed at them when they fall vpon vs, had though some strange thing had happened vnto vs, according to that of the apostle, dearely beloued, think it not strange concerning the fiery tryall which is amongst you to prooue you, |
False |
0.735 |
0.942 |
1.843 |
1 Peter 4.12 (Geneva) |
1 peter 4.12: dearely beloued, thinke it not strange concerning the firie triall, which is among you to proue you, as though some strange thing were come vnto you: |
yea and prepare our hearts thereunto, & not to bee dismayed at them when they fall vpon vs, had though some strange thing had happened vnto vs, according to that of the apostle, dearely beloued, think it not strange concerning the fiery tryall which is amongst you to prooue you, |
False |
0.723 |
0.943 |
1.647 |
1 Peter 4.12 (Tyndale) |
1 peter 4.12: dearly beloved be not troubled in this heate which now is come amonge you to trye you as though some strauge thinge had happened vnto you: |
yea and prepare our hearts thereunto, & not to bee dismayed at them when they fall vpon vs, had though some strange thing had happened vnto vs, according to that of the apostle, dearely beloued, think it not strange concerning the fiery tryall which is amongst you to prooue you, |
False |
0.635 |
0.701 |
0.301 |
1 Peter 4.12 (ODRV) |
1 peter 4.12: my dearest, thinke it not strange in the feruour which is to you for a tentation, as though some new thing happened to you: |
yea and prepare our hearts thereunto, & not to bee dismayed at them when they fall vpon vs, had though some strange thing had happened vnto vs, according to that of the apostle, dearely beloued, think it not strange concerning the fiery tryall which is amongst you to prooue you, |
False |
0.634 |
0.776 |
0.661 |