1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
this caus* appeared the sonne of god that he might dissolue the workes of the deuill |
True |
0.863 |
0.967 |
5.548 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
for this caus* appeared the sonne of god that he might dissolue the workes of the deuill |
False |
0.862 |
0.969 |
5.548 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
this caus* appeared the sonne of god that he might dissolue the workes of the deuill |
True |
0.862 |
0.909 |
0.0 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
for this caus* appeared the sonne of god that he might dissolue the workes of the deuill |
False |
0.858 |
0.895 |
0.0 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
for this caus* appeared the sonne of god that he might dissolue the workes of the deuill |
False |
0.854 |
0.883 |
1.361 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
for this caus* appeared the sonne of god that he might dissolue the workes of the deuill |
False |
0.852 |
0.948 |
1.604 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
this caus* appeared the sonne of god that he might dissolue the workes of the deuill |
True |
0.847 |
0.944 |
1.604 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
this caus* appeared the sonne of god that he might dissolue the workes of the deuill |
True |
0.847 |
0.872 |
1.361 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
for this caus* appeared the sonne of god that he might dissolue the workes of the deuill |
False |
0.834 |
0.947 |
1.361 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
this caus* appeared the sonne of god that he might dissolue the workes of the deuill |
True |
0.834 |
0.945 |
1.361 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
this caus* appeared the sonne of god |
True |
0.611 |
0.438 |
0.356 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
this caus* appeared the sonne of god |
True |
0.61 |
0.548 |
0.356 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
this caus* appeared the sonne of god |
True |
0.609 |
0.367 |
0.356 |