Matthew 27.42 (Tyndale) |
matthew 27.42: he saved other him sylfe he can not save. if he be the kynge of israel: let him now come doune from the crosse and we will beleve him. |
or if he himselfe were a sauiour he would saue himselfe and others and come downe from the crosse, that we might know him to be the sauiour and beleeue in him |
False |
0.643 |
0.567 |
0.648 |
Matthew 27.42 (Geneva) |
matthew 27.42: he saued others, but he cannot saue him selfe: if he be ye king of israel, let him now come downe from ye crosse, and we will beleeue in him. |
or if he himselfe were a sauiour he would saue himselfe and others and come downe from the crosse, that we might know him to be the sauiour and beleeue in him |
False |
0.64 |
0.867 |
1.571 |
Matthew 27.42 (AKJV) |
matthew 27.42: he saued others, himselfe he cannot saue: if he be the king of israel, let him now come downe from the crosse, and we will beleeue him. |
or if he himselfe were a sauiour he would saue himselfe and others and come downe from the crosse, that we might know him to be the sauiour and beleeue in him |
False |
0.638 |
0.861 |
4.78 |
Matthew 27.42 (ODRV) |
matthew 27.42: he saued other; himself he can not saue: if he be the king of israel, let him now come downe from the crosse, and we wil beleeue him. |
or if he himselfe were a sauiour he would saue himselfe and others and come downe from the crosse, that we might know him to be the sauiour and beleeue in him |
False |
0.622 |
0.826 |
1.691 |