Matthew 27.31 (Geneva) |
matthew 27.31: thus when they had mocked him, they tooke the robe from him, and put his owne rayment on him, and led him away to crucifie him. |
they crucifie him, & mock him, they strip him naked, and dispoile him of his garments |
False |
0.705 |
0.678 |
0.416 |
Matthew 27.31 (ODRV) |
matthew 27.31: and after they had mocked him, they tooke of the cloke from him, and put on him his owne garments, and led him away to crucifie him. |
they crucifie him, & mock him, they strip him naked, and dispoile him of his garments |
False |
0.7 |
0.761 |
1.694 |
Matthew 27.31 (AKJV) |
matthew 27.31: and after that they had mocked him, they tooke the robe off from him, and put his owne raiment on him, and led him away to crucifie him. |
they crucifie him, & mock him, they strip him naked, and dispoile him of his garments |
False |
0.698 |
0.71 |
0.416 |
Matthew 27.31 (Tyndale) |
matthew 27.31: and when they had mocked him they toke the robe of him ageyne and put his awne reymet on him and leed him awaye to crucify him. |
they crucifie him, & mock him, they strip him naked, and dispoile him of his garments |
False |
0.682 |
0.427 |
0.0 |
Matthew 27.31 (Wycliffe) |
matthew 27.31: and aftir that thei hadden scorned him, thei vnclothiden hym of the mantil, and thei clothiden hym with hise clothis, and ledden hym to crucifien hym. |
they crucifie him, & mock him, they strip him naked, and dispoile him of his garments |
False |
0.67 |
0.257 |
0.0 |
Matthew 27.31 (Geneva) |
matthew 27.31: thus when they had mocked him, they tooke the robe from him, and put his owne rayment on him, and led him away to crucifie him. |
they crucifie him, & mock him, they strip him naked |
True |
0.661 |
0.764 |
0.421 |
Matthew 27.31 (Tyndale) |
matthew 27.31: and when they had mocked him they toke the robe of him ageyne and put his awne reymet on him and leed him awaye to crucify him. |
they crucifie him, & mock him, they strip him naked |
True |
0.655 |
0.672 |
0.0 |
Matthew 27.31 (ODRV) |
matthew 27.31: and after they had mocked him, they tooke of the cloke from him, and put on him his owne garments, and led him away to crucifie him. |
they crucifie him, & mock him, they strip him naked |
True |
0.65 |
0.801 |
0.421 |
Matthew 27.31 (AKJV) |
matthew 27.31: and after that they had mocked him, they tooke the robe off from him, and put his owne raiment on him, and led him away to crucifie him. |
they crucifie him, & mock him, they strip him naked |
True |
0.646 |
0.814 |
0.421 |
Mark 15.20 (ODRV) |
mark 15.20: and after they had mocked him, they stripped him of the purple, and put on him his owne garments, and they lead him forth to crucifie him. |
they crucifie him, & mock him, they strip him naked |
True |
0.637 |
0.887 |
0.421 |
Mark 15.20 (Geneva) |
mark 15.20: and whe they had mocked him, they tooke the purple off him, and put his owne clothes on him, and led him out to crucifie him. |
they crucifie him, & mock him, they strip him naked |
True |
0.636 |
0.816 |
0.421 |
Matthew 27.31 (Wycliffe) |
matthew 27.31: and aftir that thei hadden scorned him, thei vnclothiden hym of the mantil, and thei clothiden hym with hise clothis, and ledden hym to crucifien hym. |
they crucifie him, & mock him, they strip him naked |
True |
0.636 |
0.357 |
0.0 |
Mark 15.20 (AKJV) |
mark 15.20: and when they had mocked him, they tooke off the purple from him, and put his owne clothes on him, and led him out to crucifie him. |
they crucifie him, & mock him, they strip him naked |
True |
0.634 |
0.805 |
0.437 |
Mark 15.20 (ODRV) |
mark 15.20: and after they had mocked him, they stripped him of the purple, and put on him his owne garments, and they lead him forth to crucifie him. |
they crucifie him, & mock him, they strip him naked, and dispoile him of his garments |
False |
0.63 |
0.86 |
1.694 |
Mark 15.20 (AKJV) |
mark 15.20: and when they had mocked him, they tooke off the purple from him, and put his owne clothes on him, and led him out to crucifie him. |
they crucifie him, & mock him, they strip him naked, and dispoile him of his garments |
False |
0.626 |
0.694 |
0.431 |
Mark 15.20 (Geneva) |
mark 15.20: and whe they had mocked him, they tooke the purple off him, and put his owne clothes on him, and led him out to crucifie him. |
they crucifie him, & mock him, they strip him naked, and dispoile him of his garments |
False |
0.621 |
0.694 |
0.416 |