Matthew 27.34 (Tyndale) |
matthew 27.34: they gave him veneger to drinke mengled with gall. and when he had tasted therof he wolde not drinke. |
& when he would haue had a litle drinke to asswage his thirst, they gaue him viniger mingled with gaul to increase his thirst the more, gaull beeing a thing biter of it selfe |
False |
0.68 |
0.23 |
0.409 |
Matthew 27.34 (Geneva) |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drinke. |
& when he would haue had a litle drinke to asswage his thirst, they gaue him viniger mingled with gaul to increase his thirst the more, gaull beeing a thing biter of it selfe |
False |
0.675 |
0.785 |
0.926 |
Matthew 27.34 (AKJV) |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: and when hee had tasted thereof, hee would not drinke. |
& when he would haue had a litle drinke to asswage his thirst, they gaue him viniger mingled with gaul to increase his thirst the more, gaull beeing a thing biter of it selfe |
False |
0.669 |
0.793 |
0.86 |
Matthew 27.34 (ODRV) |
matthew 27.34: and they gaue him wine to drinke mingled with gal. and when he had tasted, he would not drinke. |
& when he would haue had a litle drinke to asswage his thirst, they gaue him viniger mingled with gaul to increase his thirst the more, gaull beeing a thing biter of it selfe |
False |
0.627 |
0.847 |
0.964 |