Matthew 26.44 (ODRV) - 1 |
matthew 26.44: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
i submit my selfe to thy will. and this praier in the same wordes he vttereth the third time: math. 26.44. where the changing of the wordes of the prayer in the verse, 42. is to be carefully noted |
False |
0.788 |
0.573 |
5.604 |
Matthew 26.44 (ODRV) - 1 |
matthew 26.44: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
and this praier in the same wordes he vttereth the third time |
True |
0.763 |
0.681 |
2.369 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
i submit my selfe to thy will. and this praier in the same wordes he vttereth the third time: math. 26.44. where the changing of the wordes of the prayer in the verse, 42. is to be carefully noted |
False |
0.693 |
0.259 |
7.769 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
i submit my selfe to thy will. and this praier in the same wordes he vttereth the third time: math. 26.44. where the changing of the wordes of the prayer in the verse, 42. is to be carefully noted |
False |
0.682 |
0.502 |
4.902 |
Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
i submit my selfe to thy will. and this praier in the same wordes he vttereth the third time: math. 26.44. where the changing of the wordes of the prayer in the verse, 42. is to be carefully noted |
False |
0.668 |
0.537 |
4.902 |
Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
and this praier in the same wordes he vttereth the third time |
True |
0.649 |
0.815 |
2.072 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
and this praier in the same wordes he vttereth the third time |
True |
0.648 |
0.801 |
2.072 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
and this praier in the same wordes he vttereth the third time |
True |
0.646 |
0.68 |
2.47 |