John 12.27 (Geneva) - 2 |
john 12.27: father, saue me from this houre: |
father let this cuppe passe from me: saue me fro this houre. grace saith: |
True |
0.761 |
0.947 |
1.41 |
John 12.27 (ODRV) - 2 |
john 12.27: father, saue me from this houre. |
father let this cuppe passe from me: saue me fro this houre. grace saith: |
True |
0.76 |
0.948 |
1.41 |
John 12.27 (Tyndale) - 1 |
john 12.27: father delyver me from this houre: |
father let this cuppe passe from me: saue me fro this houre. grace saith: |
True |
0.736 |
0.888 |
0.811 |
John 12.27 (Geneva) - 2 |
john 12.27: father, saue me from this houre: |
father let this cuppe passe from me: saue me fro this houre. grace saith: if it be possible |
False |
0.731 |
0.945 |
3.629 |
John 12.27 (ODRV) - 2 |
john 12.27: father, saue me from this houre. |
father let this cuppe passe from me: saue me fro this houre. grace saith: if it be possible |
False |
0.728 |
0.946 |
3.629 |
John 12.27 (Tyndale) - 1 |
john 12.27: father delyver me from this houre: |
father let this cuppe passe from me: saue me fro this houre. grace saith: if it be possible |
False |
0.71 |
0.884 |
1.798 |
Luke 22.42 (Geneva) - 0 |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: |
father let this cuppe passe from me: saue me fro this houre. grace saith: if it be possible |
False |
0.675 |
0.812 |
1.98 |
Matthew 26.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.42: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
father let this cuppe passe from me: saue me fro this houre. grace saith: if it be possible |
False |
0.635 |
0.752 |
3.113 |
John 12.27 (AKJV) - 1 |
john 12.27: father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. |
father let this cuppe passe from me: saue me fro this houre. grace saith: |
True |
0.629 |
0.908 |
1.306 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
father let this cuppe passe from me: saue me fro this houre. grace saith: if it be possible |
False |
0.607 |
0.653 |
0.619 |
Matthew 26.42 (AKJV) |
matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. |
father let this cuppe passe from me: saue me fro this houre. grace saith: if it be possible |
False |
0.605 |
0.656 |
1.734 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
father let this cuppe passe from me: saue me fro this houre. grace saith: if it be possible |
False |
0.6 |
0.609 |
0.573 |