A godly sermon preached in Latin at great S. Maries in Cambridge, in Marche 1580. by Robert Some: and translated by himselfe into English
Some, Robert, 1542-1609
Publisher: Imprinted by Henrie Middleton for George Bishop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1580
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A12590 ESTC ID: S100971 STC ID: 22907
Subject Headings:
;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 71 located on Image 8
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | but let vs heare what the Euangelist Luke saith: When he was yet a great way of, |
but let us hear what the Evangelist Lycia Says: When he was yet a great Way of, his Father saw him, and had compassion, | cc-acp vvb pno12 vvi r-crq dt np1 av vvz: c-crq pns31 vbds av dt j n1 pp-f, po31 n1 vvd pno31, cc vhd n1, |
| Note 0 | Luke. 15.20.21.22.23.24. | Lycia. 15.20.21.22.23.24. | av. crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 15.20; Luke 15.20 (AKJV); Luke 15.21; Luke 15.22; Luke 15.23; Luke 15.24
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 15.20 (AKJV) - 1 | luke 15.20: but when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ranne, and fell on his necke, and kissed him. | but let vs heare what the euangelist luke saith: when he was yet a great way of, his father sawe him, and had compassion, | False | 0.769 | 0.93 | 2.529 |
| Luke 15.20 (ODRV) - 1 | luke 15.20: and when he was yet farre off, his father saw him, and was moued with mercie, and running to him fel vpon his necke, and kissed him. | but let vs heare what the euangelist luke saith: when he was yet a great way of, his father sawe him, and had compassion, | False | 0.76 | 0.652 | 0.724 |
| Luke 15.20 (Tyndale) - 1 | luke 15.20: and when he was yet a greate waye of his father sawe him and had compassion and ran and fell on his necke and kyssed him. | but let vs heare what the euangelist luke saith: when he was yet a great way of, his father sawe him, and had compassion, | False | 0.744 | 0.904 | 1.717 |
| Luke 15.20 (Geneva) | luke 15.20: so hee arose and came to his father, and when hee was yet a great way off, his father sawe him, and had compassion, and ranne and fell on his necke, and kissed him. | but let vs heare what the euangelist luke saith: when he was yet a great way of, his father sawe him, and had compassion, | False | 0.692 | 0.92 | 3.009 |
| Luke 15.20 (AKJV) - 1 | luke 15.20: but when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ranne, and fell on his necke, and kissed him. | but let vs heare what the euangelist luke saith: when he was yet a great way of, his father sawe him | True | 0.651 | 0.845 | 1.849 |
| Luke 15.20 (Geneva) | luke 15.20: so hee arose and came to his father, and when hee was yet a great way off, his father sawe him, and had compassion, and ranne and fell on his necke, and kissed him. | but let vs heare what the euangelist luke saith: when he was yet a great way of, his father sawe him | True | 0.615 | 0.866 | 2.583 |
| Luke 15.20 (ODRV) | luke 15.20: and rising vp he came to his father. and when he was yet farre off, his father saw him, and was moued with mercie, and running to him fel vpon his necke, and kissed him. | but let vs heare what the euangelist luke saith: when he was yet a great way of, his father sawe him | True | 0.602 | 0.59 | 0.746 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Luke. 15.20.21.22.23.24. | Luke 15.20; Luke 15.21; Luke 15.22; Luke 15.23; Luke 15.24 |