John 3.15 (Tyndale) - 1 |
john 3.15: but have eternall lyfe. |
so it might haue eternall life |
True |
0.798 |
0.772 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
so it might haue eternall life |
True |
0.745 |
0.855 |
0.215 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
so it might haue eternall life |
True |
0.743 |
0.834 |
0.226 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
so it might haue eternall life |
True |
0.735 |
0.867 |
0.226 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
so it might haue eternall life |
True |
0.714 |
0.71 |
0.0 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and lay downe his owne life for the world, that so it might haue eternall life |
False |
0.683 |
0.481 |
0.998 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and lay downe his owne life for the world, that so it might haue eternall life |
False |
0.676 |
0.349 |
0.968 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
and lay downe his owne life for the world, that so it might haue eternall life |
False |
0.674 |
0.191 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and lay downe his owne life for the world, that so it might haue eternall life |
False |
0.672 |
0.442 |
0.531 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
so it might haue eternall life |
True |
0.667 |
0.352 |
0.206 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
and lay downe his owne life for the world |
True |
0.637 |
0.512 |
0.0 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
and lay downe his owne life for the world |
True |
0.636 |
0.836 |
2.384 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
and lay downe his owne life for the world |
True |
0.604 |
0.63 |
0.213 |