Acts 5.19 (Geneva) |
acts 5.19: but the angel of the lord, by night opened the prison doores, and brought them forth, and sayd, |
an angell of the lord opened the prison doores by night, and brought forth the apostles, and set them at libertie. acts 5.19 |
False |
0.835 |
0.972 |
2.1 |
Acts 5.19 (AKJV) |
acts 5.19: but the angel of the lord by night opened the prison doores, and brought them foorth, and said, |
an angell of the lord opened the prison doores by night, and brought forth the apostles, and set them at libertie. acts 5.19 |
False |
0.834 |
0.964 |
1.726 |
Acts 5.19 (Vulgate) |
acts 5.19: angelus autem domini per noctem aperiens januas carceris, et educens eos, dixit: |
an angell of the lord opened the prison doores by night, and brought forth the apostles, and set them at libertie. acts 5.19 |
False |
0.812 |
0.364 |
0.391 |
Acts 5.19 (ODRV) |
acts 5.19: but an angel of our lord by night opening the gates of the prison, & leading them forth, said: |
an angell of the lord opened the prison doores by night, and brought forth the apostles, and set them at libertie. acts 5.19 |
False |
0.807 |
0.942 |
1.213 |
Acts 5.19 (Tyndale) |
acts 5.19: but the angell of the lorde by nyght openned the preson dores and brought them forthe and sayde: |
an angell of the lord opened the prison doores by night, and brought forth the apostles, and set them at libertie. acts 5.19 |
False |
0.763 |
0.791 |
1.802 |
Acts 5.19 (AKJV) |
acts 5.19: but the angel of the lord by night opened the prison doores, and brought them foorth, and said, |
an angell of the lord opened the prison doores by night |
True |
0.756 |
0.925 |
1.166 |
Acts 5.19 (Geneva) |
acts 5.19: but the angel of the lord, by night opened the prison doores, and brought them forth, and sayd, |
an angell of the lord opened the prison doores by night |
True |
0.753 |
0.929 |
1.166 |
Acts 5.19 (ODRV) |
acts 5.19: but an angel of our lord by night opening the gates of the prison, & leading them forth, said: |
an angell of the lord opened the prison doores by night |
True |
0.752 |
0.932 |
0.42 |
Acts 5.19 (Vulgate) |
acts 5.19: angelus autem domini per noctem aperiens januas carceris, et educens eos, dixit: |
an angell of the lord opened the prison doores by night |
True |
0.729 |
0.623 |
0.0 |
Acts 5.19 (Tyndale) |
acts 5.19: but the angell of the lorde by nyght openned the preson dores and brought them forthe and sayde: |
an angell of the lord opened the prison doores by night |
True |
0.682 |
0.843 |
1.242 |