Acts 2.13 (Geneva) |
acts 2.13: and others mocked, and saide, they are full of newe wine. |
in the 2. of the acts, when they mocked, and saide that the apostles were full of new wine, what time they being full of the holy ghost, beganne to speake with diuers tongues |
False |
0.756 |
0.931 |
5.228 |
Acts 2.13 (ODRV) |
acts 2.13: but others deriding said: that these are ful of new wine. |
in the 2. of the acts, when they mocked, and saide that the apostles were full of new wine, what time they being full of the holy ghost, beganne to speake with diuers tongues |
False |
0.749 |
0.686 |
2.918 |
Acts 2.13 (Tyndale) |
acts 2.13: other mocked the sayinge: they are full of newe wyne. |
in the 2. of the acts, when they mocked, and saide that the apostles were full of new wine, what time they being full of the holy ghost, beganne to speake with diuers tongues |
False |
0.749 |
0.685 |
2.327 |
Acts 2.13 (AKJV) |
acts 2.13: others mocking said, these men are full of new wine. |
in the 2. of the acts, when they mocked, and saide that the apostles were full of new wine, what time they being full of the holy ghost, beganne to speake with diuers tongues |
False |
0.733 |
0.68 |
2.918 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
in the 2. of the acts, when they mocked, and saide that the apostles were full of new wine, what time they being full of the holy ghost, beganne to speake with diuers tongues |
False |
0.708 |
0.627 |
3.583 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
in the 2. of the acts, when they mocked, and saide that the apostles were full of new wine, what time they being full of the holy ghost, beganne to speake with diuers tongues |
False |
0.708 |
0.627 |
3.583 |
Acts 2.4 (Tyndale) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. |
in the 2. of the acts, when they mocked, and saide that the apostles were full of new wine, what time they being full of the holy ghost, beganne to speake with diuers tongues |
False |
0.701 |
0.243 |
4.179 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
in the 2. of the acts, when they mocked, and saide that the apostles were full of new wine, what time they being full of the holy ghost, beganne to speake with diuers tongues |
False |
0.693 |
0.699 |
3.967 |