Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
blessed be god, vvhich hath blessed vs in all spirituall blessings in heauenly things in christ |
True |
0.876 |
0.96 |
1.327 |
Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
blessed be god, vvhich hath blessed vs in all spirituall blessings in heauenly things in christ |
True |
0.847 |
0.925 |
0.837 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
blessed be god, vvhich hath blessed vs in all spirituall blessings in heauenly things in christ |
True |
0.839 |
0.949 |
2.576 |
Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
blessed be god, vvhich hath blessed vs in all spirituall blessings in heauenly things in christ |
True |
0.83 |
0.917 |
0.864 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
blessed be god, vvhich hath blessed vs in all spirituall blessings in heauenly things in christ. ver. 3. christ is made vnto vs, saith the same apostle, vvisedome, and righteousnes, and sanctification, & redemption. 1 cor. 1.30 |
False |
0.827 |
0.791 |
4.008 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
blessed be god, vvhich hath blessed vs in all spirituall blessings in heauenly things in christ. ver. 3. christ is made vnto vs, saith the same apostle, vvisedome, and righteousnes, and sanctification, & redemption. 1 cor. 1.30 |
False |
0.825 |
0.8 |
4.008 |
Ephesians 1.3 (Vulgate) |
ephesians 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui benedixit nos in omni benedictione spirituali in caelestibus in christo, |
blessed be god, vvhich hath blessed vs in all spirituall blessings in heauenly things in christ |
True |
0.807 |
0.581 |
0.0 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
blessed be god, vvhich hath blessed vs in all spirituall blessings in heauenly things in christ. ver. 3. christ is made vnto vs, saith the same apostle, vvisedome, and righteousnes, and sanctification, & redemption. 1 cor. 1.30 |
False |
0.798 |
0.817 |
4.12 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
christ is made vnto vs, saith the same apostle, vvisedome, and righteousnes, and sanctification, & redemption |
True |
0.785 |
0.905 |
0.604 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
christ is made vnto vs, saith the same apostle, vvisedome, and righteousnes, and sanctification, & redemption |
True |
0.772 |
0.909 |
0.604 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
christ is made vnto vs, saith the same apostle, vvisedome, and righteousnes, and sanctification, & redemption |
True |
0.769 |
0.917 |
0.623 |
1 Corinthians 1.30 (Tyndale) |
1 corinthians 1.30: and vnto him partayne ye in christ iesu which of god is made vnto vs wysdome and also rightewesnes and saunctifyinge and redempcion. |
christ is made vnto vs, saith the same apostle, vvisedome, and righteousnes, and sanctification, & redemption |
True |
0.753 |
0.499 |
0.391 |
1 Corinthians 1.30 (Vulgate) |
1 corinthians 1.30: ex ipso autem vos estis in christo jesu, qui factus est nobis sapientia a deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio: |
christ is made vnto vs, saith the same apostle, vvisedome, and righteousnes, and sanctification, & redemption |
True |
0.728 |
0.657 |
0.0 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
blessed be god, vvhich hath blessed vs in all spirituall blessings in heauenly things in christ. ver. 3. christ is made vnto vs, saith the same apostle, vvisedome, and righteousnes, and sanctification, & redemption. 1 cor. 1.30 |
False |
0.697 |
0.937 |
7.151 |
Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
blessed be god, vvhich hath blessed vs in all spirituall blessings in heauenly things in christ. ver. 3. christ is made vnto vs, saith the same apostle, vvisedome, and righteousnes, and sanctification, & redemption. 1 cor. 1.30 |
False |
0.694 |
0.823 |
5.403 |
Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
blessed be god, vvhich hath blessed vs in all spirituall blessings in heauenly things in christ. ver. 3. christ is made vnto vs, saith the same apostle, vvisedome, and righteousnes, and sanctification, & redemption. 1 cor. 1.30 |
False |
0.692 |
0.884 |
5.158 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
blessed be god, vvhich hath blessed vs in all spirituall blessings in heauenly things in christ. ver. 3. christ is made vnto vs, saith the same apostle, vvisedome, and righteousnes, and sanctification, & redemption. 1 cor. 1.30 |
False |
0.672 |
0.907 |
9.302 |