Early English Printed Sermons


The Christians map of the world drawne at the solmne funerals of M. Henry Chitting Esquire, Chester-Herauld at Armes, interred Ianuary 11, Anno Domini 1637. By Edward Sparke Master in Arts, and preacher at St. Mary Islington.

Sparke, Edward, d. 1692
Publisher: Printed by I N orton for Richard Thrale
Place of Publication: London
Publication Year: 1637
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A12696 ESTC ID: S101711 STC ID: 23015
Subject Headings: Funeral sermons;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 24 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Let us goe forth out of the campe bearing his reproach, for wee have here, &c. As much as if he had said, Christ (like that sin-offering burnt without the campe, Lev. 6) suffred without the gate (.i.) most ignominiously for place and manner; Let us go forth out of the camp bearing his reproach, for we have Here, etc. As much as if he had said, christ (like that sin-offering burned without the camp, Lev. 6) suffered without the gate (i) most ignominiously for place and manner; vvb pno12 vvi av av pp-f dt n1 vvg po31 n1, c-acp pns12 vhb av, av p-acp d c-acp cs pns31 vhd vvn, np1 (av-j d j vvn p-acp dt n1, np1 crd) vvd p-acp dt n1 (crd) av-ds av-j p-acp n1 cc n1;
Note 0 Levit. 6 36. Levit. 6 36. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Hebrews 13.13 (Geneva); Leviticus 6; Leviticus 6.36
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Hebrews 13.13 (Geneva) hebrews 13.13: let vs goe foorth to him therefore out of the campe, bearing his reproch. let us goe forth out of the campe bearing his reproach, for wee have here, &c True 0.846 0.962 6.74
Hebrews 13.13 (ODRV) hebrews 13.13: let vs goe forth therfore to him without the camp; carrying his reproche. let us goe forth out of the campe bearing his reproach, for wee have here, &c True 0.803 0.932 4.545
Hebrews 13.13 (AKJV) hebrews 13.13: let vs goe foorth therefore vnto him without the campe, bearing his reproch. let us goe forth out of the campe bearing his reproach, for wee have here, &c True 0.783 0.95 6.466
Hebrews 13.13 (Tyndale) hebrews 13.13: let vs goo forth therfore out of the tentes and suffer rebuke with him. let us goe forth out of the campe bearing his reproach, for wee have here, &c True 0.732 0.746 3.062
Hebrews 13.13 (ODRV) hebrews 13.13: let vs goe forth therfore to him without the camp; carrying his reproche. let us goe forth out of the campe bearing his reproach, for wee have here, &c. as much as if he had said, christ (like that sin-offering burnt without the campe, lev. 6) suffred without the gate (.i.) most ignominiously for place and manner False 0.709 0.922 5.666
Hebrews 13.13 (AKJV) hebrews 13.13: let vs goe foorth therefore vnto him without the campe, bearing his reproch. let us goe forth out of the campe bearing his reproach, for wee have here, &c. as much as if he had said, christ (like that sin-offering burnt without the campe, lev. 6) suffred without the gate (.i.) most ignominiously for place and manner False 0.689 0.939 9.66
Hebrews 13.12 (ODRV) hebrews 13.12: for the which thing iesvs also, that he might sanctifie the people by his owne bloud, suffered without the gate. as much as if he had said, christ (like that sin-offering burnt without the campe, lev. 6) suffred without the gate (.i.) most ignominiously for place and manner True 0.681 0.668 1.149
Hebrews 13.13 (Geneva) hebrews 13.13: let vs goe foorth to him therefore out of the campe, bearing his reproch. let us goe forth out of the campe bearing his reproach, for wee have here, &c. as much as if he had said, christ (like that sin-offering burnt without the campe, lev. 6) suffred without the gate (.i.) most ignominiously for place and manner False 0.677 0.944 10.068
Hebrews 13.12 (AKJV) hebrews 13.12: wherefore iesus also, that hee might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. as much as if he had said, christ (like that sin-offering burnt without the campe, lev. 6) suffred without the gate (.i.) most ignominiously for place and manner True 0.658 0.72 1.149
Hebrews 13.12 (Geneva) hebrews 13.12: therefore euen iesus, that he might sanctifie the people with his owne blood, suffered without the gate. as much as if he had said, christ (like that sin-offering burnt without the campe, lev. 6) suffred without the gate (.i.) most ignominiously for place and manner True 0.653 0.733 1.149
Hebrews 13.12 (Tyndale) hebrews 13.12: therfore iesus to sanctifye the people with his awne bloud suffered with out the gate. as much as if he had said, christ (like that sin-offering burnt without the campe, lev. 6) suffred without the gate (.i.) most ignominiously for place and manner True 0.635 0.424 1.149
Hebrews 13.12 (Geneva) hebrews 13.12: therefore euen iesus, that he might sanctifie the people with his owne blood, suffered without the gate. let us goe forth out of the campe bearing his reproach, for wee have here, &c. as much as if he had said, christ (like that sin-offering burnt without the campe, lev. 6) suffred without the gate (.i.) most ignominiously for place and manner False 0.617 0.755 1.538
Hebrews 13.12 (AKJV) hebrews 13.12: wherefore iesus also, that hee might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. let us goe forth out of the campe bearing his reproach, for wee have here, &c. as much as if he had said, christ (like that sin-offering burnt without the campe, lev. 6) suffred without the gate (.i.) most ignominiously for place and manner False 0.617 0.745 1.538
Hebrews 13.12 (ODRV) hebrews 13.12: for the which thing iesvs also, that he might sanctifie the people by his owne bloud, suffered without the gate. let us goe forth out of the campe bearing his reproach, for wee have here, &c. as much as if he had said, christ (like that sin-offering burnt without the campe, lev. 6) suffred without the gate (.i.) most ignominiously for place and manner False 0.609 0.693 1.538
Hebrews 13.12 (Tyndale) hebrews 13.12: therfore iesus to sanctifye the people with his awne bloud suffered with out the gate. let us goe forth out of the campe bearing his reproach, for wee have here, &c. as much as if he had said, christ (like that sin-offering burnt without the campe, lev. 6) suffred without the gate (.i.) most ignominiously for place and manner False 0.607 0.542 1.538




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Lev. 6 Leviticus 6
Note 0 Levit. 6 36. Leviticus 6.36