The Christians map of the world drawne at the solmne funerals of M. Henry Chitting Esquire, Chester-Herauld at Armes, interred Ianuary 11, Anno Domini 1637. By Edward Sparke Master in Arts, and preacher at St. Mary Islington.
Sparke, Edward, d. 1692
Publisher: Printed by I N orton for Richard Thrale
Place of Publication:
London
Publication Year: 1637
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A12696 ESTC ID: S101711 STC ID: 23015
Subject Headings:
Funeral sermons;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 532 located on Image 9
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | thus to him, to dye is gaine, |
thus to him, to die is gain, Because to live was christ. | av p-acp pno31, pc-acp vvi vbz n1, c-acp pc-acp vvi vbds np1. |
| Note 0 | Claudite jam rivos. | Claudite jam rivos. | fw-la fw-la fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Philippians 1.21 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Philippians 1.21 (ODRV) - 1 | philippians 1.21: and to die is gaine. | thus to him, to dye is gaine | True | 0.886 | 0.883 | 0.435 |
| Philippians 1.21 (ODRV) | philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: and to die is gaine. | thus to him, to dye is gaine, because to live was christ | False | 0.882 | 0.887 | 0.983 |
| Philippians 1.21 (AKJV) | philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. | thus to him, to dye is gaine, because to live was christ | False | 0.876 | 0.901 | 1.04 |
| Philippians 1.21 (Vulgate) | philippians 1.21: mihi enim vivere christus est, et mori lucrum. | thus to him, to dye is gaine, because to live was christ | False | 0.782 | 0.623 | 0.0 |
| Philippians 1.21 (AKJV) | philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. | thus to him, to dye is gaine | True | 0.778 | 0.906 | 0.381 |
| Philippians 1.21 (Geneva) | philippians 1.21: for christ is to me both in life, and in death aduantage. | thus to him, to dye is gaine, because to live was christ | False | 0.729 | 0.4 | 0.425 |
| Philippians 1.21 (Tyndale) | philippians 1.21: for christ is to me lyfe and deeth is to me a vauntage. | thus to him, to dye is gaine, because to live was christ | False | 0.697 | 0.311 | 0.425 |
| Philippians 1.21 (Vulgate) | philippians 1.21: mihi enim vivere christus est, et mori lucrum. | thus to him, to dye is gaine | True | 0.676 | 0.564 | 0.0 |
| Philippians 1.21 (Geneva) | philippians 1.21: for christ is to me both in life, and in death aduantage. | thus to him, to dye is gaine | True | 0.663 | 0.667 | 0.0 |
| Philippians 3.7 (AKJV) | philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. | thus to him, to dye is gaine, because to live was christ | False | 0.637 | 0.426 | 0.983 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|