John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
where he compareth his flesh to meat indeede, and his blood to drinke indeede, in the eating and drinking whereof lyeth saluation, |
True |
0.799 |
0.925 |
1.559 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
where he compareth his flesh to meat indeede, and his blood to drinke indeede, in the eating and drinking whereof lyeth saluation, |
True |
0.791 |
0.913 |
1.257 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
where he compareth his flesh to meat indeede, and his blood to drinke indeede, in the eating and drinking whereof lyeth saluation, |
True |
0.79 |
0.916 |
3.43 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
where he compareth his flesh to meat indeede, and his blood to drinke indeede, in the eating and drinking whereof lyeth saluation, |
True |
0.76 |
0.618 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
where he compareth his flesh to meat indeede, and his blood to drinke indeede, in the eating and drinking whereof lyeth saluation, |
True |
0.748 |
0.404 |
0.0 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
so ingrafteth al those, as branches, that shall be saued, that they grow in him, and that also ioh. 6.55. where he compareth his flesh to meat indeede, and his blood to drinke indeede, in the eating and drinking whereof lyeth saluation, |
False |
0.722 |
0.658 |
0.9 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
where he compareth his flesh to meat indeede, and his blood to drinke indeede, in the eating and drinking whereof lyeth saluation, |
True |
0.709 |
0.381 |
0.286 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
so ingrafteth al those, as branches, that shall be saued, that they grow in him, and that also ioh. 6.55. where he compareth his flesh to meat indeede, and his blood to drinke indeede, in the eating and drinking whereof lyeth saluation, |
False |
0.676 |
0.252 |
0.491 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
so ingrafteth al those, as branches, that shall be saued, that they grow in him, and that also ioh. 6.55. where he compareth his flesh to meat indeede, and his blood to drinke indeede, in the eating and drinking whereof lyeth saluation, |
False |
0.674 |
0.619 |
0.982 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so ingrafteth al those, as branches, that shall be saued, that they grow in him, and that also ioh. 6.55. where he compareth his flesh to meat indeede, and his blood to drinke indeede, in the eating and drinking whereof lyeth saluation, |
False |
0.667 |
0.626 |
1.312 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so ingrafteth al those, as branches, that shall be saued, that they grow in him, and that also ioh. 6.55. where he compareth his flesh to meat indeede, and his blood to drinke indeede, in the eating and drinking whereof lyeth saluation, |
False |
0.667 |
0.606 |
1.372 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
so ingrafteth al those, as branches, that shall be saued, that they grow in him, and that also ioh. 6.55. where he compareth his flesh to meat indeede, and his blood to drinke indeede, in the eating and drinking whereof lyeth saluation, |
False |
0.662 |
0.626 |
1.078 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
so ingrafteth al those, as branches, that shall be saued, that they grow in him, and that also ioh. 6.55. where he compareth his flesh to meat indeede, and his blood to drinke indeede, in the eating and drinking whereof lyeth saluation, |
False |
0.656 |
0.634 |
1.078 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
where he compareth his flesh to meat indeede, and his blood to drinke indeede, in the eating and drinking whereof lyeth saluation, |
True |
0.607 |
0.465 |
0.0 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
so ingrafteth al those, as branches, that shall be saued, that they grow in him, and that also ioh |
True |
0.603 |
0.414 |
0.347 |