A sermon preached at Cheanies the 14. of September, 1585, at the buriall of the right honorable the earle of Bedforde, By Thomas Sparke Doctor of Divinitie
Sparke, Thomas, 1548-1616
Publisher: Printed by Ioseph Barnes Printer to the Vniversitie
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1594
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A12705 ESTC ID: S114843 STC ID: 23023
Subject Headings:
Bedford, Francis Russell, -- Earl of, 1526 or 7-1585;
Funeral sermons;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 223 located on Page 23
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | but to beleeue in him, hee saieth in the steed thereof, Hee that beleeueth in me, | but to believe in him, he Saith in the steed thereof, He that Believeth in me, | cc-acp pc-acp vvi p-acp pno31, pns31 vvz p-acp dt n1 av, pns31 cst vvz p-acp pno11, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 12.44 (Vulgate); John 7.38 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 12.44 (Vulgate) | john 12.44: jesus autem clamavit, et dixit: qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me. | but to beleeue in him, hee saieth in the steed thereof, hee that beleeueth in me, | False | 0.716 | 0.243 | 0.0 |
| John 12.44 (Geneva) | john 12.44: and iesus cryed, and sayd, he that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me. | but to beleeue in him, hee saieth in the steed thereof, hee that beleeueth in me, | False | 0.708 | 0.785 | 0.142 |
| John 12.44 (ODRV) - 1 | john 12.44: he that beleeueth in me, doth not beleeue in me, but in him that sent me. | but to beleeue in him, hee saieth in the steed thereof, hee that beleeueth in me, | False | 0.705 | 0.783 | 2.667 |
| John 12.44 (AKJV) | john 12.44: iesus cried, and said, he that beleeueth on me, beleeueth not on me, but on him that sent me. | but to beleeue in him, hee saieth in the steed thereof, hee that beleeueth in me, | False | 0.693 | 0.665 | 0.142 |
| John 12.44 (Tyndale) | john 12.44: and iesus cryed and sayde: he that beleveth on me beleveth not on me but on him that sent me. | but to beleeue in him, hee saieth in the steed thereof, hee that beleeueth in me, | False | 0.691 | 0.402 | 0.0 |
| John 14.12 (ODRV) | john 14.12: amen, amen i say to you, he that beleeueth in me, the workes that i doe, he also shal doe, and greater then these shal he doe, | but to beleeue in him, hee saieth in the steed thereof, hee that beleeueth in me, | False | 0.66 | 0.801 | 0.086 |
| John 12.44 (Wycliffe) | john 12.44: and jhesus criede, and seide, he that bileueth in me, bileueth not in me, but in hym that sente me. | but to beleeue in him, hee saieth in the steed thereof, hee that beleeueth in me, | False | 0.63 | 0.396 | 0.0 |
| John 14.12 (Tyndale) | john 14.12: verely verely i saye vnto you: he that beleveth on me the workes that i doo the same shall he do and greater workes then these shall he do because i go vnto my father. | but to beleeue in him, hee saieth in the steed thereof, hee that beleeueth in me, | False | 0.609 | 0.318 | 0.0 |
| John 14.12 (AKJV) | john 14.12: uerely, verely i say vnto you, he that beleeueth on me, the works that i doe, shall hee doe also, and greater workes then these shall he doe, because i goe vnto my father. | but to beleeue in him, hee saieth in the steed thereof, hee that beleeueth in me, | False | 0.604 | 0.652 | 3.289 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|