1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
and sacramentes ministred (which are the dishes wherein one and the selfe-same christ is offered vnto vs) as meate and drinke being set before vs is taken in by eating or drinking thereof to our temporall nourishment, whereof the sacrament of christes body and bloud is a most effectuall ratification, |
False |
0.738 |
0.235 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
and sacramentes ministred (which are the dishes wherein one and the selfe-same christ is offered vnto vs) as meate and drinke being set before vs is taken in by eating or drinking thereof to our temporall nourishment, whereof the sacrament of christes body and bloud is a most effectuall ratification, |
False |
0.732 |
0.222 |
0.794 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
and sacramentes ministred (which are the dishes wherein one and the selfe-same christ is offered vnto vs) as meate and drinke being set before vs is taken in by eating or drinking thereof to our temporall nourishment, whereof the sacrament of christes body and bloud is a most effectuall ratification, |
False |
0.718 |
0.404 |
2.71 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
and sacramentes ministred (which are the dishes wherein one and the selfe-same christ is offered vnto vs) as meate and drinke being set before vs is taken in by eating or drinking thereof to our temporall nourishment, whereof the sacrament of christes body and bloud is a most effectuall ratification, |
False |
0.716 |
0.374 |
2.789 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
and sacramentes ministred (which are the dishes wherein one and the selfe-same christ is offered vnto vs) as meate and drinke being set before vs is taken in by eating or drinking thereof to our temporall nourishment, whereof the sacrament of christes body and bloud is a most effectuall ratification, |
False |
0.685 |
0.332 |
2.636 |