A sermon preached at Cheanies the 14. of September, 1585, at the buriall of the right honorable the earle of Bedforde, By Thomas Sparke Doctor of Divinitie
Sparke, Thomas, 1548-1616
Publisher: Printed by Ioseph Barnes Printer to the Vniversitie
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1594
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A12705 ESTC ID: S114843 STC ID: 23023
Subject Headings:
Bedford, Francis Russell, -- Earl of, 1526 or 7-1585;
Funeral sermons;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 270 located on Page 27
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And therefore as, though a man haue neuer so charitable and curteous woordes, yet if hee haue no deedes aunswering thereunto, his charitye is vaine, Iam. 2.15, 16. | And Therefore as, though a man have never so charitable and courteous words, yet if he have no Deeds answering thereunto, his charity is vain, Iam. 2.15, 16. | cc av a-acp, cs dt n1 vhb av-x av j cc j n2, av cs pns31 vhb dx n2 vvg av, po31 n1 vbz j, np1 crd, crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Acts 15.9; Galatians 5.6; Galatians 5.6 (ODRV); James 2.15; James 2.16; James 2.17 (Geneva); James 2.17 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 2.17 (Geneva) | james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. | if hee haue no deedes aunswering thereunto, his charitye is vaine, iam. 2.15, 16 | True | 0.72 | 0.776 | 1.217 |
| James 2.17 (Tyndale) | james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. | if hee haue no deedes aunswering thereunto, his charitye is vaine, iam. 2.15, 16 | True | 0.715 | 0.394 | 0.456 |
| James 2.17 (ODRV) | james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. | if hee haue no deedes aunswering thereunto, his charitye is vaine, iam. 2.15, 16 | True | 0.712 | 0.562 | 1.276 |
| James 2.14 (Geneva) - 0 | james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? | if hee haue no deedes aunswering thereunto, his charitye is vaine, iam. 2.15, 16 | True | 0.701 | 0.3 | 0.399 |
| James 1.26 (AKJV) | james 1.26: if any man among you seeme to be religious, & bridleth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. | and therefore as, though a man haue neuer so charitable and curteous woordes, yet if hee haue no deedes aunswering thereunto, his charitye is vaine, iam. 2.15, 16 | False | 0.701 | 0.211 | 0.901 |
| James 2.14 (AKJV) - 0 | james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? | if hee haue no deedes aunswering thereunto, his charitye is vaine, iam. 2.15, 16 | True | 0.691 | 0.284 | 2.789 |
| James 2.17 (Geneva) | james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. | and therefore as, though a man haue neuer so charitable and curteous woordes, yet if hee haue no deedes aunswering thereunto, his charitye is vaine, iam. 2.15, 16 | False | 0.688 | 0.397 | 2.291 |
| James 2.14 (Tyndale) | james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? | if hee haue no deedes aunswering thereunto, his charitye is vaine, iam. 2.15, 16 | True | 0.684 | 0.239 | 0.368 |
| James 2.17 (AKJV) | james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. | if hee haue no deedes aunswering thereunto, his charitye is vaine, iam. 2.15, 16 | True | 0.681 | 0.368 | 0.456 |
| James 2.17 (ODRV) | james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. | and therefore as, though a man haue neuer so charitable and curteous woordes, yet if hee haue no deedes aunswering thereunto, his charitye is vaine, iam. 2.15, 16 | False | 0.673 | 0.295 | 2.389 |
| James 2.14 (ODRV) | james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? | if hee haue no deedes aunswering thereunto, his charitye is vaine, iam. 2.15, 16 | True | 0.672 | 0.172 | 0.33 |
| James 2.17 (Vulgate) | james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. | if hee haue no deedes aunswering thereunto, his charitye is vaine, iam. 2.15, 16 | True | 0.646 | 0.326 | 0.368 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Iam. 2.15, 16. | James 2.15; James 2.16 |