Early English Printed Sermons


A sermon preached at Cheanies the 14. of September, 1585, at the buriall of the right honorable the earle of Bedforde, By Thomas Sparke Doctor of Divinitie

Sparke, Thomas, 1548-1616
Publisher: Printed by Ioseph Barnes Printer to the Vniversitie
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1594
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A12705 ESTC ID: S114843 STC ID: 23023
Subject Headings: Bedford, Francis Russell, -- Earl of, 1526 or 7-1585; Funeral sermons; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 290 located on Page 30

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Faith therefore alone (with Paul ) iustifieth before God, and workes proceeding from faith iustifie, that is, declare who is iustified, with Iames. For that appeareth to be his sense by his saying, She we me thy faith out of thy woorkes. Faith Therefore alone (with Paul) Justifieth before God, and works proceeding from faith justify, that is, declare who is justified, with James For that appears to be his sense by his saying, She we me thy faith out of thy works. n1 av av-j (p-acp np1) vvz p-acp np1, cc n2 vvg p-acp n1 vvi, cst vbz, vvb r-crq vbz vvn, p-acp np1 p-acp cst vvz pc-acp vbi po31 n1 p-acp po31 n-vvg, pns31 zz pno11 po21 n1 av pp-f po21 n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 2.18 (AKJV); James 2.24 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.18 (AKJV) james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. faith therefore alone (with paul ) iustifieth before god, and workes proceeding from faith iustifie, that is, declare who is iustified, with iames. for that appeareth to be his sense by his saying, she we me thy faith out of thy woorkes False 0.777 0.243 1.66
James 2.18 (ODRV) james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. faith therefore alone (with paul ) iustifieth before god, and workes proceeding from faith iustifie, that is, declare who is iustified, with iames. for that appeareth to be his sense by his saying, she we me thy faith out of thy woorkes False 0.774 0.229 1.718
James 2.18 (Geneva) - 1 james 2.18: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. faith therefore alone (with paul ) iustifieth before god, and workes proceeding from faith iustifie, that is, declare who is iustified, with iames. for that appeareth to be his sense by his saying, she we me thy faith out of thy woorkes False 0.766 0.678 3.306
James 2.18 (Tyndale) - 2 james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: faith therefore alone (with paul ) iustifieth before god, and workes proceeding from faith iustifie, that is, declare who is iustified, with iames. for that appeareth to be his sense by his saying, she we me thy faith out of thy woorkes False 0.757 0.254 0.0
James 2.18 (Geneva) - 1 james 2.18: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. for that appeareth to be his sense by his saying, she we me thy faith out of thy woorkes True 0.746 0.826 2.413
James 2.24 (Tyndale) james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. faith therefore alone (with paul ) iustifieth before god, and workes proceeding from faith iustifie, that is, declare who is iustified, with iames True 0.738 0.244 0.435
James 2.18 (AKJV) - 1 james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. for that appeareth to be his sense by his saying, she we me thy faith out of thy woorkes True 0.731 0.184 0.436
James 2.24 (AKJV) james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. faith therefore alone (with paul ) iustifieth before god, and workes proceeding from faith iustifie, that is, declare who is iustified, with iames True 0.73 0.434 1.912
James 2.24 (ODRV) james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? faith therefore alone (with paul ) iustifieth before god, and workes proceeding from faith iustifie, that is, declare who is iustified, with iames True 0.721 0.429 1.912
James 2.24 (Geneva) james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. faith therefore alone (with paul ) iustifieth before god, and workes proceeding from faith iustifie, that is, declare who is iustified, with iames True 0.718 0.479 1.758
James 2.18 (AKJV) james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. faith therefore alone (with paul ) iustifieth before god, and workes proceeding from faith iustifie, that is, declare who is iustified, with iames True 0.705 0.214 1.74
James 2.18 (ODRV) james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. faith therefore alone (with paul ) iustifieth before god, and workes proceeding from faith iustifie, that is, declare who is iustified, with iames True 0.704 0.211 1.803
James 2.18 (Tyndale) james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. for that appeareth to be his sense by his saying, she we me thy faith out of thy woorkes True 0.704 0.182 0.0
James 2.18 (ODRV) james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. for that appeareth to be his sense by his saying, she we me thy faith out of thy woorkes True 0.688 0.214 0.456




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers