Philippians 3.9 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.9: and myght be founde in him not havynge myne awne rightewesnes which is of the lawe: |
as he saith, we may be found of him, not hauing our own righteousnes, which is of the lawe, |
True |
0.766 |
0.911 |
2.211 |
Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
as he saith, we may be found of him, not hauing our own righteousnes, which is of the lawe, |
True |
0.747 |
0.939 |
1.592 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
as he saith, we may be found of him, not hauing our own righteousnes, which is of the lawe, |
True |
0.725 |
0.935 |
3.315 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
as he saith, we may be found of him, not hauing our own righteousnes, which is of the lawe, |
True |
0.714 |
0.932 |
1.648 |
Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
that so still with paul, our own righteousnes, which wee haue framed in the best maer we ca, to the law, we may indeed account of no force or valew to iustify vs before god, that as he saith, we may be found of him, not hauing our own righteousnes, which is of the lawe, |
True |
0.691 |
0.888 |
4.772 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
that so still with paul, our own righteousnes, which wee haue framed in the best maer we ca, to the law, we may indeed account of no force or valew to iustify vs before god, that as he saith, we may be found of him, not hauing our own righteousnes, which is of the lawe, |
True |
0.671 |
0.876 |
4.625 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
that so still with paul, our own righteousnes, which wee haue framed in the best maer we ca, to the law, we may indeed account of no force or valew to iustify vs before god, that as he saith, we may be found of him, not hauing our own righteousnes, which is of the lawe, |
True |
0.667 |
0.862 |
4.935 |
Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
yt when our righteiousnes is compared with that it should be, that al our righteousnes is as filthy clouts, cap. 64. vers. 6. that so still with paul, our own righteousnes, which wee haue framed in the best maer we ca, to the law, we may indeed account of no force or valew to iustify vs before god, that as he saith, we may be found of him, not hauing our own righteousnes, which is of the lawe, |
False |
0.625 |
0.864 |
5.404 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
yt when our righteiousnes is compared with that it should be, that al our righteousnes is as filthy clouts, cap. 64. vers. 6. that so still with paul, our own righteousnes, which wee haue framed in the best maer we ca, to the law, we may indeed account of no force or valew to iustify vs before god, that as he saith, we may be found of him, not hauing our own righteousnes, which is of the lawe, |
False |
0.619 |
0.905 |
4.917 |