Early English Printed Sermons


A sermon preached at Whaddon in Buckinghamshyre the 22. of Nouember 1593. at the buriall of the Right Honorable, Arthur Lorde Grey of Wilton, Knight of the most Honorable order of the Garter, by Thomas Sparke pastor of Blechley

Sparke, Thomas, 1548-1616
Publisher: Printed by Ioseph Barnes printer to the Vniversitie
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1593
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A12706 ESTC ID: S102431 STC ID: 23024
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 609 located on Page 59

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For it is he alone, who his owne selfe, bare our sinnes in his bodie on the tree, that wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, For it is he alone, who his own self, bore our Sins in his body on the tree, that we being Delivered from sin, should live in righteousness, p-acp pn31 vbz pns31 j, r-crq po31 d n1, vvd po12 n2 p-acp po31 n1 p-acp dt n1, cst pns12 vbg vvn p-acp n1, vmd vvi p-acp n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 2.24 (Geneva); 1 Peter 2.24 (ODRV); 2 Peter 2.24
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: for it is he alone, who his owne selfe, bare our sinnes in his bodie on the tree, that wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, False 0.894 0.949 3.911
1 Peter 2.24 (Tyndale) - 0 1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. for it is he alone, who his owne selfe, bare our sinnes in his bodie on the tree, that wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, False 0.874 0.812 0.454
1 Peter 2.24 (ODRV) - 0 1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: for it is he alone, who his owne selfe, bare our sinnes in his bodie on the tree True 0.849 0.902 0.89
1 Peter 2.24 (AKJV) 1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. for it is he alone, who his owne selfe, bare our sinnes in his bodie on the tree, that wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, False 0.815 0.924 3.694
1 Peter 2.24 (ODRV) 1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. for it is he alone, who his owne selfe, bare our sinnes in his bodie on the tree, that wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, False 0.779 0.809 0.969
1 Peter 2.24 (Tyndale) - 0 1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. for it is he alone, who his owne selfe, bare our sinnes in his bodie on the tree True 0.756 0.838 0.454
1 Peter 2.24 (AKJV) 1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. for it is he alone, who his owne selfe, bare our sinnes in his bodie on the tree True 0.748 0.891 2.295
Romans 6.2 (ODRV) - 1 romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, True 0.736 0.637 1.722
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: for it is he alone, who his owne selfe, bare our sinnes in his bodie on the tree True 0.734 0.906 2.241
Romans 6.2 (Geneva) romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, True 0.734 0.642 1.633
Romans 6.18 (Geneva) romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, True 0.725 0.851 0.466
Romans 6.18 (AKJV) romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, True 0.719 0.841 0.466
Romans 6.20 (AKJV) romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, True 0.716 0.819 0.443
Romans 6.20 (Geneva) romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, True 0.711 0.86 0.443
Romans 6.2 (AKJV) romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, True 0.711 0.656 3.815
Romans 6.2 (Vulgate) romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, True 0.711 0.292 0.0
Romans 6.18 (Tyndale) romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, True 0.691 0.299 0.0
Romans 6.20 (ODRV) romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, True 0.676 0.635 0.492
Romans 6.18 (ODRV) romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, True 0.674 0.848 0.492
Romans 6.18 (Vulgate) romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, True 0.646 0.522 0.0
Romans 6.20 (Vulgate) romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. wee being deliuered from sinne, should liue in righteousnes, True 0.638 0.33 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers