| In-Text |
It is somewhat incredible which Pope Innocent the third relateth of himselfe, that he called himselfe Sponsum Ecclesiae, the Spouse of the Church, about 1210. But it is intolerable, that Gregorie the tenth durst put it into a Decretall, 1272, that the Pope is Sponsus Ecclesiae, the Spouse of the Church, blaspheming in Print against our Saviours prerogative. Out-stripped notwithstanding is this blasphemy by that of Pope Nicholaus the 3, 1280: |
It is somewhat incredible which Pope Innocent the third relateth of himself, that he called himself Sponsum Ecclesiae, the Spouse of the Church, about 1210. But it is intolerable, that Gregory the tenth durst put it into a Decretal, 1272, that the Pope is Sponsus Ecclesiae, the Spouse of the Church, blaspheming in Print against our Saviors prerogative. Outstripped notwithstanding is this blasphemy by that of Pope Nicholas the 3, 1280: |
pn31 vbz av j r-crq n1 j-jn dt ord vvz pp-f px31, cst pns31 vvd px31 fw-la np1, dt n1 pp-f dt n1, p-acp crd p-acp pn31 vbz j, cst np1 dt ord vvd vvi pn31 p-acp dt j-jn, crd, cst dt n1 vbz np1 np1, dt n1 pp-f dt n1, vvg p-acp vvi p-acp po12 ng1 n1. j p-acp vbz d n1 p-acp d pp-f n1 np1 dt crd, crd: |
| Note 1 |
C••bi pericul. de electione & electi potestate, in Sixto. |
C••bi pericul. de election & Elect potestate, in Sixth. |
fw-la fw-la. fw-fr n1 cc n1 fw-la, p-acp np1. |