| Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
doth he then pray, our father which art in heaven |
True |
0.733 |
0.831 |
0.608 |
| Matthew 6.9 (AKJV) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
doth he then pray, our father which art in heaven |
True |
0.728 |
0.865 |
2.517 |
| Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
doth he then pray, our father which art in heaven |
True |
0.725 |
0.738 |
0.608 |
| Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
if the pope be no brother, why doth he then pray, our father which art in heaven |
False |
0.724 |
0.383 |
0.857 |
| Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
doth he then pray, our father which art in heaven |
True |
0.723 |
0.612 |
0.608 |
| Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
if the pope be no brother, why doth he then pray, our father which art in heaven |
False |
0.723 |
0.424 |
0.857 |
| Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
doth he then pray, our father which art in heaven |
True |
0.72 |
0.879 |
2.517 |
| Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
if the pope be no brother, why doth he then pray, our father which art in heaven |
False |
0.715 |
0.218 |
0.857 |
| Matthew 6.9 (Vulgate) |
matthew 6.9: sic ergo vos orabitis: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. |
doth he then pray, our father which art in heaven |
True |
0.701 |
0.237 |
0.0 |
| Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
if the pope be no brother, why doth he then pray, our father which art in heaven |
False |
0.691 |
0.198 |
0.804 |
| Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
doth he then pray, our father which art in heaven |
True |
0.685 |
0.249 |
0.651 |
| Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
doth he then pray, our father which art in heaven |
True |
0.684 |
0.809 |
0.381 |
| Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
if the pope be no brother, why doth he then pray, our father which art in heaven |
False |
0.677 |
0.327 |
1.911 |
| Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
doth he then pray, our father which art in heaven |
True |
0.673 |
0.896 |
2.517 |
| Matthew 6.9 (AKJV) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
if the pope be no brother, why doth he then pray, our father which art in heaven |
False |
0.67 |
0.798 |
3.661 |
| Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
if the pope be no brother, why doth he then pray, our father which art in heaven |
False |
0.665 |
0.829 |
3.661 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
if the pope be no brother, why doth he then pray, our father which art in heaven |
False |
0.642 |
0.561 |
1.993 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
if the pope be no brother, why doth he then pray, our father which art in heaven |
False |
0.631 |
0.408 |
1.437 |
| Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
if the pope be no brother, why doth he then pray, our father which art in heaven |
False |
0.628 |
0.454 |
0.475 |
| Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
if the pope be no brother, why doth he then pray, our father which art in heaven |
False |
0.608 |
0.816 |
3.661 |