Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
crucifie the lusts and affections of the flesh |
True |
0.737 |
0.847 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
crucifie the lusts and affections of the flesh |
True |
0.72 |
0.924 |
1.511 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
crucifie the lusts and affections of the flesh |
True |
0.712 |
0.91 |
1.511 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
crucifie the lusts and affections of the flesh |
True |
0.703 |
0.844 |
0.404 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
therefore if yee haue any care for the sauing of your soules, then crucifie the lusts and affections of the flesh |
False |
0.692 |
0.424 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
therefore if yee haue any care for the sauing of your soules, then crucifie the lusts and affections of the flesh |
False |
0.67 |
0.257 |
0.944 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
crucifie the lusts and affections of the flesh |
True |
0.665 |
0.531 |
0.0 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
crucifie the lusts and affections of the flesh |
True |
0.647 |
0.613 |
1.958 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
crucifie the lusts and affections of the flesh |
True |
0.629 |
0.389 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
therefore if yee haue any care for the sauing of your soules, then crucifie the lusts and affections of the flesh |
False |
0.621 |
0.837 |
3.917 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
therefore if yee haue any care for the sauing of your soules, then crucifie the lusts and affections of the flesh |
False |
0.615 |
0.769 |
3.917 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
therefore if yee haue any care for the sauing of your soules, then crucifie the lusts and affections of the flesh |
False |
0.615 |
0.62 |
2.279 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
crucifie the lusts and affections of the flesh |
True |
0.613 |
0.401 |
0.356 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
crucifie the lusts and affections of the flesh |
True |
0.602 |
0.547 |
0.371 |