1 John 1.6 (Geneva) |
1 john 1.6: if wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely: |
as s. iohn saith, if wee say we haue fellowship with him, and walke in darknes, we lie, and doe not truly |
False |
0.929 |
0.972 |
5.751 |
1 John 1.6 (AKJV) |
1 john 1.6: if we say that we haue felowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the trueth. |
as s. iohn saith, if wee say we haue fellowship with him, and walke in darknes, we lie, and doe not truly |
False |
0.891 |
0.963 |
1.665 |
1 John 1.6 (ODRV) |
1 john 1.6: if we shal say that we haue societie with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the truth. |
as s. iohn saith, if wee say we haue fellowship with him, and walke in darknes, we lie, and doe not truly |
False |
0.887 |
0.971 |
1.608 |
1 John 1.6 (Tyndale) |
1 john 1.6: yf we saye that we have fellishippe with him and yet walke in darknes we lye and do not the truth: |
as s. iohn saith, if wee say we haue fellowship with him, and walke in darknes, we lie, and doe not truly |
False |
0.882 |
0.806 |
1.911 |
1 John 1.6 (Vulgate) |
1 john 1.6: si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur, et veritatem non facimus. |
as s. iohn saith, if wee say we haue fellowship with him, and walke in darknes, we lie, and doe not truly |
False |
0.83 |
0.524 |
0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
as s. iohn saith, if wee say we haue fellowship with him, and walke in darknes, we lie, and doe not truly |
False |
0.685 |
0.261 |
0.659 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
as s. iohn saith, if wee say we haue fellowship with him, and walke in darknes, we lie, and doe not truly |
False |
0.678 |
0.266 |
0.683 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
as s. iohn saith, if wee say we haue fellowship with him, and walke in darknes, we lie, and doe not truly |
False |
0.675 |
0.268 |
0.683 |
1 John 1.6 (Geneva) |
1 john 1.6: if wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely: |
wee say we haue fellowship with him |
True |
0.653 |
0.908 |
2.601 |
1 John 1.6 (ODRV) |
1 john 1.6: if we shal say that we haue societie with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the truth. |
wee say we haue fellowship with him |
True |
0.624 |
0.925 |
0.323 |
1 John 1.6 (AKJV) |
1 john 1.6: if we say that we haue felowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the trueth. |
wee say we haue fellowship with him |
True |
0.609 |
0.891 |
0.334 |