Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
hee doth not say, saith augustine, let not sin be in your mortall bodies |
True |
0.733 |
0.788 |
0.436 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
hee doth not say, saith augustine, let not sin be in your mortall bodies |
True |
0.73 |
0.734 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
hee doth not say, saith augustine, let not sin be in your mortall bodies |
True |
0.725 |
0.879 |
0.466 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
hee doth not say, saith augustine, let not sin be in your mortall bodies |
True |
0.724 |
0.866 |
0.093 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
hee doth not say, saith augustine, let not sin be in your mortall bodies |
True |
0.705 |
0.885 |
0.097 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
hee doth not say, saith augustine, let not sin be in your mortall bodies, for that cannot be obtained, |
False |
0.669 |
0.683 |
0.0 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
hee doth not say, saith augustine, let not sin be in your mortall bodies, for that cannot be obtained, |
False |
0.657 |
0.791 |
0.436 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
hee doth not say, saith augustine, let not sin be in your mortall bodies, for that cannot be obtained, |
False |
0.652 |
0.842 |
0.093 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
hee doth not say, saith augustine, let not sin be in your mortall bodies, for that cannot be obtained, |
False |
0.65 |
0.854 |
0.466 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
hee doth not say, saith augustine, let not sin be in your mortall bodies, for that cannot be obtained, |
False |
0.634 |
0.864 |
0.097 |